1
00:00:32,625 --> 00:00:34,167
♪ 警部ガジェット

2
00:00:35,459 --> 00:00:38,833
♪ ああ、ああ
警部ガジェット♪

3
00:00:44,417 --> 00:00:45,958
♪インスペクターガジェット♪

4
00:00:46,625 --> 00:00:49,166
♪ ああ、ああ

5
00:00:49,167 --> 00:00:50,666
♪ 警部ガジェット

6
00:00:52,875 --> 00:00:55,417
♪ ゴー、ガジェット、ゴー

7
00:00:57,417 --> 00:00:59,500
♪ゴー、ガジェット、ゴー♪

8
00:01:03,208 --> 00:01:05,790
♪ 警部ガジェット

9
00:01:05,791 --> 00:01:09,459
♪ ああ、ああ
インスペクターガジェット

10
00:01:17,000 --> 00:01:19,124
♪ゴー、ガジェット、ゴー♪

11
00:01:19,125 --> 00:01:21,499
助けて！

12
00:01:21,500 --> 00:01:23,832
で会いましょう
P.T.A.ミーティング。

13
00:01:23,833 --> 00:01:26,665
おはようございます、ブラウン巡査。
朝。

14
00:01:26,666 --> 00:01:29,208
ブラウン巡査！ごきげんよう？
朝。

15
00:01:37,417 --> 00:01:38,833
ブレーキが無い！

16
00:01:40,250 --> 00:01:42,999
助けて、ジョンおじさん！

17
00:01:43,000 --> 00:01:45,499
誰か助けて！
私たちを救ってください！

18
00:01:45,500 --> 00:01:47,083
ヘルプ！

19
00:01:58,917 --> 00:02:00,917
ブラウン巡査はどこですか？

20
00:02:22,500 --> 00:02:23,958
ヘルプ！

21
00:02:30,292 --> 00:02:33,292
- おい、犬だ！
- 犬だ！

22
00:02:36,917 --> 00:02:39,125
ああ、ハーヴェイ！

23
00:02:40,917 --> 00:02:43,082
ブラウン巡査、
あなたは私のヒーローです。

24
00:02:43,083 --> 00:02:45,957
ああ、お願いです、お嬢様。何もありませんでした。
ああ、まあ

25
00:02:45,958 --> 00:02:50,334
すべて一日の仕事です、奥様。
どの警官も同じことをするだろう。

26
00:02:53,375 --> 00:02:55,417
脳？そうそう。

27
00:02:58,167 --> 00:03:01,416
またヒーロー警官の夢を見て、
ジョンおじさん？

28
00:03:01,417 --> 00:03:04,665
目を閉じるたびに。
学校はどうでしたか？

29
00:03:04,666 --> 00:03:06,624
大丈夫。

30
00:03:06,625 --> 00:03:09,458
忘れないで、明日は両親の日です
来て彼らのキャリアについて話してください。

31
00:03:09,459 --> 00:03:11,833
おお。まあ、そうかもしれない
働かなければなりません。

32
00:03:12,833 --> 00:03:14,749
質問をやめてほしいですか？

33
00:03:14,750 --> 00:03:16,041
なんてこった。
大丈夫です。

34
00:03:16,042 --> 00:03:19,499
保護者が学校に来ている
それにしても、それは誰のアイデアだったのでしょうか？

35
00:03:19,500 --> 00:03:23,291
でも、それがあなたにとって重要なら、ペニー…
手紙は来ましたか？

36
00:03:23,292 --> 00:03:26,624
手紙？ああ、やあ、
さて、何の文字でしょうか？

37
00:03:26,625 --> 00:03:29,249
私はそうではありません...ああ、そうです。

38
00:03:29,250 --> 00:03:32,874
警備員として2年だそうです
警察官になるには経験が足りない。

39
00:03:32,875 --> 00:03:37,582
ジョンおじさん、ごめんなさい。私も。

40
00:03:37,583 --> 00:03:40,540
まあ、まだできるよ
安全で保護します。

41
00:03:40,541 --> 00:03:42,624
ただできると思う
警官としてははるかに優れています。

42
00:03:42,625 --> 00:03:45,042
ちょっと、ちょっと待ってください。
明日は休みです。

43
00:03:45,625 --> 00:03:46,999
ああ、そうですね...

44
00:03:47,000 --> 00:03:51,166
ほら、それはわかってるよ
ニコールのお父さんは弁護士で、

45
00:03:51,167 --> 00:03:52,916
キムの父親は歯科医で、

46
00:03:52,917 --> 00:03:56,166
そして私はただそれをしたくなかった
友達に恥ずかしい思いをさせます。

47
00:03:56,167 --> 00:03:57,499
あのバッジさえあれば。

48
00:03:57,500 --> 00:04:02,541
ジョンおじさん、それはバッジではありません、
それはその背後にある心です。

49
00:04:04,666 --> 00:04:06,208
私はあなたをとても誇りに思います。

50
00:04:11,250 --> 00:04:12,832
指を交差させた。

51
00:04:12,833 --> 00:04:14,124
このチップで作れるのは
ガジェットプロジェクト全体の作業。

52
00:04:14,125 --> 00:04:18,874
お父さん、集中して。
足を動かしてみてください。

53
00:04:18,875 --> 00:04:21,625
よし。
ボールを蹴る。

54
00:04:23,042 --> 00:04:25,207
何もない。
お腹が空きました。

55
00:04:25,208 --> 00:04:28,624
分かった、分かった。何かを取りに行きます
夕食。しかし、その後も続けます。

56
00:04:28,625 --> 00:04:29,874
うん。わかった。やります
守衛所に電話する

57
00:04:29,875 --> 00:04:33,874
だから彼らは検索しない
また配達員。

58
00:04:33,875 --> 00:04:38,540
こんにちは、アントニオさん?はい、ブレンダです。
いや、まだ足は動いていない。

59
00:04:38,541 --> 00:04:40,291
お父さん、考え続けて
その足のこと。

60
00:04:40,292 --> 00:04:43,000
はい、いつもの。
うーん、うーん。うーん、うーん。

61
00:04:52,750 --> 00:04:56,708
お父さん。
ふーむ？何？

62
00:04:59,125 --> 00:05:00,459
もう一度足を軽くたたきます。

63
00:05:07,125 --> 00:05:09,417
何？
はぁ。

64
00:05:10,292 --> 00:05:12,249
それは奇妙だ。

65
00:05:12,250 --> 00:05:14,499
え…あなたは何だったの？
考えていますか？

66
00:05:14,500 --> 00:05:17,958
いくらくらいなのか考えてた
あなたは私にあなたのお母さんを思い出させます。

67
00:05:24,791 --> 00:05:27,874
ちょっと待ってください。
ちょっと待ってください！

68
00:05:27,875 --> 00:05:30,916
それでおしまい！
それは意志によってアニメーション化されており、

69
00:05:30,917 --> 00:05:32,624
思考によるものではありません。

70
00:05:32,625 --> 00:05:35,207
あなたの心から、
あなたの頭ではありません！

71
00:05:35,208 --> 00:05:38,666
さあ、もう一度試してください。もう一度やってください！
よし。

72
00:05:44,292 --> 00:05:48,917
やった！
足を動かしました！

73
00:05:51,708 --> 00:05:54,665
ジャック、クイーン…

74
00:05:54,666 --> 00:05:57,249
ブレンダ・ブラッドフォード
彼女はとても美しいです。

75
00:05:57,250 --> 00:06:02,333
うわー。黒8
レッドナインで…

76
00:06:02,334 --> 00:06:05,832
何？
ああ、ああ、何もない。

77
00:06:05,833 --> 00:06:07,541
ただ話してただけだよ
自分自身に。

78
00:06:13,208 --> 00:06:15,917
テルマ、私はどう見える？

79
00:06:17,833 --> 00:06:20,666
カンザス出身のオタクみたい
警備員になった人。

80
00:06:21,583 --> 00:06:26,208
ブレンダ・ブラッドフォード。

81
00:06:28,375 --> 00:06:30,374
さて、こんばんは、
若い女性。

82
00:06:30,375 --> 00:06:32,624
久しぶりです。

83
00:06:32,625 --> 00:06:36,499
4、3、2、1、0。

84
00:06:36,500 --> 00:06:38,958
行く。

85
00:06:41,125 --> 00:06:43,958
ブラッドフォード博士。
はい？

86
00:06:45,208 --> 00:06:46,791
こんにちは。
こんにちは。

87
00:06:49,459 --> 00:06:51,207
あなたのお父さんから本を借りました。
やったね？

88
00:06:51,208 --> 00:06:55,707
学習を強化する
スピードスタディ。おお。

89
00:06:55,708 --> 00:06:57,666
永遠にかかった
それを乗り越えるために。

90
00:06:59,000 --> 00:07:01,166
でも本当にそう思う
でも、それは報われるでしょう。

91
00:07:01,167 --> 00:07:05,874
ちょうど申請したところです
リバートン警察へ。

92
00:07:05,875 --> 00:07:08,583
うん？それは私が持っているものです
ずっとやりたかった。

93
00:07:10,083 --> 00:07:14,790
人を助ける、つまり。
うーん、私は...

94
00:07:14,791 --> 00:07:17,082
ブラッドフォード博士は外出中
研究室の中に入ることができます。

95
00:07:17,083 --> 00:07:19,833
サイクス、放して
リモコンバン。

96
00:07:31,208 --> 00:07:32,666
素敵な星たち。

97
00:07:33,208 --> 00:07:35,917
うん？どちらでしょうか？

98
00:07:37,625 --> 00:07:39,292
私はただ全体を意味しただけです...

99
00:07:41,000 --> 00:07:45,749
全員だ。ああ、あなただと思った
特定のクラスターを意味します。

100
00:07:45,750 --> 00:07:48,291
私はいつもすべてを手に入れます
文字通り。

101
00:07:48,292 --> 00:07:50,292
- 私もそうです。
- ええ？

102
00:07:51,958 --> 00:07:53,458
鍵を忘れてしまいました。

103
00:07:53,459 --> 00:07:55,832
おお。

104
00:07:55,833 --> 00:07:57,458
大丈夫です。
ごめん。

105
00:07:57,459 --> 00:07:59,874
おやすみなさい。
ナイト。

106
00:07:59,875 --> 00:08:06,833
じゃあ、私はここに留まるよ、
そして、駐車場の確保。

107
00:08:09,833 --> 00:08:11,791
集中しろ、この人！

108
00:08:13,791 --> 00:08:16,374
おい、あの人はスピード違反だ。

109
00:08:16,375 --> 00:08:20,124
時速10マイル
駐車場で、相棒！

110
00:08:20,125 --> 00:08:22,999
いやいや、いやいや、真っ直ぐ！
いや、左だよ！悪い猫。悪い猫。

111
00:08:23,000 --> 00:08:24,833
左、サイクス、曲がってください！

112
00:08:26,917 --> 00:08:29,499
何だって？私たちは、
敷地内に侵入者。

113
00:08:29,500 --> 00:08:30,916
黒いバン。

114
00:08:30,917 --> 00:08:33,833
どこ？それを大きくしてみてください
壁に穴が！

115
00:08:34,500 --> 00:08:35,958
ブレンダ。

116
00:08:46,541 --> 00:08:48,416
はぁ？

117
00:08:48,417 --> 00:08:51,333
こんにちは、アルテマス。
それは承ります。

118
00:08:51,334 --> 00:08:53,957
ああ、いや、待ってください。
いや、いや、いや、いや！

119
00:08:53,958 --> 00:08:57,208
さて、ちょっと待ってください...
アリーヴェデルチ教授。

120
00:09:10,459 --> 00:09:13,583
うーん！誰かがやるよ
老婦人を責める。

121
00:09:14,541 --> 00:09:16,708
スニッフィー、行きましょう。

122
00:09:25,583 --> 00:09:30,208
ブラッドフォード博士、それまで休みません
誰が責任者か見つけます。

123
00:09:30,833 --> 00:09:33,708
正義が果たされるでしょう。

124
00:09:39,583 --> 00:09:41,416
ブラウン、どこへ行くの？

125
00:09:41,417 --> 00:09:43,832
悪者を捕まえるために！
下がってください、テルマ！

126
00:09:43,833 --> 00:09:45,750
これはうまく終わらないでしょう。

127
00:09:47,708 --> 00:09:51,250
ブラウン、君は仕事じゃないんだよ！
私はいつも勤務中です！

128
00:10:20,375 --> 00:10:25,790
なんてこった。僕らは追われているんだ
ハッチバック部隊による。

129
00:10:25,791 --> 00:10:29,125
やあ、
ハッチバックを持っています。

130
00:10:32,625 --> 00:10:35,000
ああ。おお！

131
00:10:36,708 --> 00:10:40,791
おっと、おっと、おっと、
おっと、おっと！おっと！

132
00:10:43,791 --> 00:10:46,625
今、あなたは一線を越えました。
停めてよ、あなた！

133
00:10:48,250 --> 00:10:51,124
車を止めてください、サイクス。
これを楽しみたいと思います。

134
00:10:51,125 --> 00:10:52,791
ああ、なんと！おお！

135
00:10:59,125 --> 00:11:01,124
ああ、ああ。

136
00:11:01,125 --> 00:11:03,459
♪ヤフー♪

137
00:11:11,167 --> 00:11:14,749
注意！
大破したリムジンの運転手、

138
00:11:14,750 --> 00:11:17,540
付属の
Yahoo!へ看板、

139
00:11:17,541 --> 00:11:20,790
これは
警備員ジョン・ブラウン。

140
00:11:20,791 --> 00:11:23,749
車から降りてください
すぐに...

141
00:11:23,750 --> 00:11:26,833
それとも…そうでなければ。

142
00:11:29,666 --> 00:11:33,167
よくやった、警備員さん。
あなたは私を手に入れました。

143
00:11:34,334 --> 00:11:36,374
ここ。

144
00:11:36,375 --> 00:11:38,249
勝利の葉巻をどうぞ。

145
00:11:38,250 --> 00:11:39,666
結構です。

146
00:11:43,208 --> 00:11:46,041
覚えておいてください、喫煙は命を奪います。

147
00:11:46,042 --> 00:11:47,333
私はタバコを吸いません。

148
00:11:47,334 --> 00:11:49,958
まあ、本当に？
今すぐそうしてください。

149
00:11:51,958 --> 00:11:53,958
ああ、坊や。

150
00:12:08,375 --> 00:12:10,042
私の手！

151
00:12:11,375 --> 00:12:14,333
ごめんなさい！すみません！
通って来るよ！

152
00:12:14,334 --> 00:12:17,416
ねえ、見たことがありますか
私の叔父のジョン・ブラウン？

153
00:12:17,417 --> 00:12:19,042
ああ、彼はそこにいるよ。

154
00:12:27,625 --> 00:12:28,875
ジョンおじさん？

155
00:12:30,958 --> 00:12:34,249
目を覚ましてください。
私の声が聞こえるのはわかっています。

156
00:12:34,250 --> 00:12:35,750
私が誰を連れて訪問したか見てください。

157
00:12:40,541 --> 00:12:44,166
ほら、ブレインだよ。
彼はあなたに会いに来ました。

158
00:12:44,167 --> 00:12:47,707
わかった。いいえ、彼の口にはありません、ブレイン。
いいえ、いいえ。

159
00:12:47,708 --> 00:12:49,749
わかった、やめて。

160
00:12:49,750 --> 00:12:53,916
私たちは広範な組織損傷を調べています、
44件の骨折、大きな脳震盪、

161
00:12:53,917 --> 00:12:55,875
すべてが結合されています
広範囲にわたる内部傷害。

162
00:12:57,417 --> 00:12:59,624
この男は試してみた
父を救うために。

163
00:12:59,625 --> 00:13:02,124
彼は命を危険にさらした
私たちの仕事を守るために。

164
00:13:02,125 --> 00:13:04,916
私たちはできることはすべてやりました。
まだ、まだです。

165
00:13:04,917 --> 00:13:07,042
市長が通ってますよ！道を空けろ！
ブラッドフォード博士！

166
00:13:08,708 --> 00:13:10,207
市長にとっては明らかです！

167
00:13:10,208 --> 00:13:13,624
ブラッドフォード博士、私も
クインビー警察署長がここにいます...

168
00:13:13,625 --> 00:13:17,540
こんにちは。大変申し訳ございません
あなたのお父さんのことを聞いてください。

169
00:13:17,541 --> 00:13:19,832
彼はいい人だった。
おお。

170
00:13:19,833 --> 00:13:21,207
彼を知っていましたか？

171
00:13:21,208 --> 00:13:23,749
いいえ、そうではありませんでした。

172
00:13:23,750 --> 00:13:27,374
それで、どれくらい早く終わることができますか
ガジェットプロジェクトですね？

173
00:13:27,375 --> 00:13:30,582
きっと彼も望んでいただろう
できるだけ早く終わらせます。

174
00:13:30,583 --> 00:13:33,790
うーん。おお。うん。それと、えー、
そこに「英語の患者」？

175
00:13:33,791 --> 00:13:35,540
それで十分だよ、クインビー。

176
00:13:35,541 --> 00:13:37,041
ああ、ごめんなさい。似てないだけ
そこで良いスタートを切れましたね。

177
00:13:37,042 --> 00:13:43,458
では、どうすればそう確信できるのでしょうか
これは適切な主題ですか？

178
00:13:43,459 --> 00:13:47,334
お父さんは私に知ってるよって言った
適切な人が現れたとき。

179
00:13:49,583 --> 00:13:51,167
ジョン・ブラウンが適任だ。

180
00:13:52,250 --> 00:13:54,082
良い。
良い。

181
00:13:54,083 --> 00:13:56,916
それで十分です
私にとって。

182
00:13:56,917 --> 00:13:58,416
さあ行こう。

183
00:13:58,417 --> 00:14:00,333
ふーむ。

184
00:14:00,334 --> 00:14:03,708
チェーンソー！ワックス状の蓄積、統計。
ホースを持ってきてください、統計！

185
00:14:15,583 --> 00:14:17,625
準備完了、そして...
ブレイク！

186
00:14:18,833 --> 00:14:20,957
それは美しいものです、
クインビー。

187
00:14:20,958 --> 00:14:25,166
法執行機関の未来
私たちの目の前に生まれ変わりました。

188
00:14:25,167 --> 00:14:28,665
うん。コロンボと任天堂
すべてがひとつにまとまった。

189
00:14:28,666 --> 00:14:30,249
彼はあなたを時代遅れにしてしまうだろう、

190
00:14:30,250 --> 00:14:35,249
残業代なし、危険手当なし、
青いインフルエンザはありません。

191
00:14:35,250 --> 00:14:40,333
そして彼は私に電話しません
私の後ろにいる「邪悪なギジェット」。

192
00:14:40,334 --> 00:14:43,707
ああ、ところで、私たちは何を着ていますか
アルテマス・ブラッドフォード殺人事件、うーん？

193
00:14:43,708 --> 00:14:45,665
さて、リムジンを手に入れました
無免許で、

194
00:14:45,666 --> 00:14:49,124
それと何かのスクラップ金属
研究室に侵入したのはそれだった。

195
00:14:49,125 --> 00:14:51,082
少なくとも私たちは知っていますか
何が盗まれたのですか？

196
00:14:51,083 --> 00:14:53,999
ドクターによれば、
ブラッドフォード、ロボットの足。

197
00:14:54,000 --> 00:14:54,583
ロボットの足。

198
00:14:54,584 --> 00:14:57,166
ロボットの足？
うん。

199
00:14:57,167 --> 00:15:00,334
どのようなサイバーフリークですか
私たちは対処していますか？

200
00:15:03,541 --> 00:15:05,042
悪くないよ、クレイマー。

201
00:15:06,750 --> 00:15:09,374
全然悪くないよ。

202
00:15:09,375 --> 00:15:13,375
ある種のポストモダン感がある
フック船長っぽい感じです。

203
00:15:14,375 --> 00:15:16,374
とても悪魔的です。

204
00:15:16,375 --> 00:15:20,458
私はそれに値する
威勢のいい呼び名。

205
00:15:20,459 --> 00:15:23,124
「疾走するアパラチアン」？それは何ですか？
タキシードを着たヒルビリー？

206
00:15:23,125 --> 00:15:26,082
いや、馬鹿野郎！
いいえ！

207
00:15:26,083 --> 00:15:28,749
ニックネームです

208
00:15:28,750 --> 00:15:34,292
私を送ってくれるのは
恐怖に身を縮める敵。

209
00:15:37,250 --> 00:15:38,334
ああ。

210
00:15:39,875 --> 00:15:41,749
ああ、残念だ
「フック」が取られていますね。

211
00:15:41,750 --> 00:15:44,749
「キャプテン・クロー」はどうでしょうか？おお。

212
00:15:44,750 --> 00:15:47,833
- いや、いや、いや、いや...
- または「サンタクロー」。

213
00:15:48,958 --> 00:15:51,292
まさに「爪」。
一言、

214
00:15:51,750 --> 00:15:53,790
「マドンナ」のように。

215
00:15:53,791 --> 00:15:57,582
まあ、それはともかく、船長…
先生…クロウさん、

216
00:15:57,583 --> 00:16:01,166
あなたがどれだけ好きなのか知っています
アクティブなライフスタイルを維持し、

217
00:16:01,167 --> 00:16:04,416
それでなんとかデザインできました

218
00:16:04,417 --> 00:16:06,707
いくつかの交換可能なオプション。

219
00:16:06,708 --> 00:16:09,333
こんにちは、こんにちは。
ああ、とても賢いよ、クレイマー。

220
00:16:09,334 --> 00:16:11,374
「とても賢いよ、クレイマー」

221
00:16:11,375 --> 00:16:14,292
確かに、とても賢いですね。

222
00:16:15,167 --> 00:16:19,124
さて、まず、
オペラハンド、

223
00:16:19,125 --> 00:16:21,541
特別な夜の外出に。

224
00:16:22,833 --> 00:16:26,124
そして、私はどれくらい知っています
あなたは日本食を楽しんでいます、

225
00:16:26,125 --> 00:16:28,957
だから私はあなたに寿司手を作りました
そこが見えますか？

226
00:16:28,958 --> 00:16:31,082
美味しい。

227
00:16:31,083 --> 00:16:32,999
ふーむ。

228
00:16:33,000 --> 00:16:36,665
また、あなただったかどうかは覚えていませんが、
中世の料理を楽しむこともできますが...

229
00:16:36,666 --> 00:16:38,791
クレーマーさん、もう十分です。

230
00:16:39,875 --> 00:16:41,499
サイクス、足を運んで来い。

231
00:16:41,500 --> 00:16:44,250
おっと。

232
00:16:54,750 --> 00:16:55,875
ふーむ？

233
00:17:33,708 --> 00:17:35,375
なんと...

234
00:17:36,708 --> 00:17:40,375
彼らは私に何をさせたのでしょうか？
おお！おお！

235
00:17:41,417 --> 00:17:43,000
ああ、私のああ！
おお！

236
00:17:55,417 --> 00:17:58,041
私は、あの...
親指が燃えてるよ！

237
00:17:58,042 --> 00:18:00,208
持っているようです
反応。

238
00:18:04,208 --> 00:18:07,334
ブラウンさん。
おお。ああ、それはあなたです。

239
00:18:08,375 --> 00:18:11,458
大丈夫です。
大丈夫です。

240
00:18:11,459 --> 00:18:14,249
ええと、私は、ええと...

241
00:18:14,250 --> 00:18:16,416
何が問題なのか分かりません。
私は、ええと、病気のようです、

242
00:18:16,417 --> 00:18:19,374
そして何も思い出せません。

243
00:18:19,375 --> 00:18:21,374
覚えていないかもしれません
今はとても。

244
00:18:21,375 --> 00:18:23,166
あなたはかなり大きな被害を受けました
爆発で脳震盪。

245
00:18:23,167 --> 00:18:26,041
どうしたの？

246
00:18:26,042 --> 00:18:28,082
あなたはちょうど出てきたばかりです
非常に長い回復。

247
00:18:28,083 --> 00:18:32,499
あなたは洗練されたネットワークになりました
組織、ハードウェア、およびソフトウェアの。

248
00:18:32,500 --> 00:18:34,082
いいえ！

249
00:18:34,083 --> 00:18:35,750
ここから出て行かなければなりません。

250
00:18:37,000 --> 00:18:40,249
ブラウンさん…
ブラウンさん、また来てください。

251
00:18:40,250 --> 00:18:42,334
入ります
持っていきます...

252
00:18:47,250 --> 00:18:51,790
ほら、ミスター・ブラウン、わかってるよ
あなたにとってこれはすべて新しいことです

253
00:18:51,791 --> 00:18:53,624
そしてそれは奇妙に感じられるはずです。

254
00:18:53,625 --> 00:18:57,582
調整していただきます。

255
00:18:57,583 --> 00:19:01,250
頭がとても重いです。心配しないで。
それは簡単に修正できます。

256
00:19:02,375 --> 00:19:04,833
しません
こうなりたい。

257
00:19:06,250 --> 00:19:09,125
分かりません
私に何が起こったのか。

258
00:19:11,875 --> 00:19:14,124
ジョン、私たちはあなたの命を救いました。

259
00:19:14,125 --> 00:19:16,458
私はもう私ではありません。
私は金物店です。

260
00:19:16,459 --> 00:19:19,957
これは大きなチャンスです。

261
00:19:19,958 --> 00:19:22,166
あなたはデザインされました
最初のプロトタイプとして

262
00:19:22,167 --> 00:19:25,665
サイバー警察官
リバートン警察署。

263
00:19:25,666 --> 00:19:29,832
あなたは自分でそうしたいと言いました
人々を助ける これはあなたのチャンスです。

264
00:19:29,833 --> 00:19:31,540
私は人々を助けたいと思っています。

265
00:19:31,541 --> 00:19:32,833
知っている。

266
00:19:34,334 --> 00:19:36,999
アイエエ！
おお！

267
00:19:37,000 --> 00:19:41,166
私はあなたと一緒にいます
あらゆる段階で。

268
00:19:41,167 --> 00:19:44,291
わかった。握手したいです
しかし、目を失うかもしれません。

269
00:19:44,292 --> 00:19:47,790
このクオリティのアンドロイド
無数の用途があります:

270
00:19:47,791 --> 00:19:52,374
突撃部隊、
神風特攻隊員、殺し屋。

271
00:19:52,375 --> 00:19:54,665
国際救助隊員、
先生たち。

272
00:19:54,666 --> 00:19:59,207
ああ、そうです。私は彼らに近づいていました。
では、彼の実際の動きを見てみましょう。

273
00:19:59,208 --> 00:20:00,375
わかった。

274
00:20:07,500 --> 00:20:10,000
ああ、私は自分自身を縛ります。

275
00:20:11,042 --> 00:20:13,208
わかりました。
電源を入れてください、クレイマー。

276
00:20:21,541 --> 00:20:25,124
動け、くそー！
動く！

277
00:20:25,125 --> 00:20:27,208
レモンですよ。

278
00:20:30,375 --> 00:20:32,250
ありがとう、サイクス。

279
00:20:34,083 --> 00:20:37,291
あなたがそれを着たのです。来て。
なぜ彼はそれができないのでしょうか？

280
00:20:37,292 --> 00:20:39,665
彼は知的な思考ができる。
それは私にとって役に立ちます。

281
00:20:39,666 --> 00:20:43,499
さあ、縛り付けてください。

282
00:20:43,500 --> 00:20:44,624
おそらく私たちが与えたら
彼の最大電圧。

283
00:20:44,625 --> 00:20:49,375
そうですね、それはうまくいくかもしれません。

284
00:20:55,750 --> 00:20:57,250
私の...

285
00:20:57,708 --> 00:21:00,417
ママ！

286
00:21:05,791 --> 00:21:08,416
何かが取り残されてしまいました。

287
00:21:08,417 --> 00:21:10,166
ブレンダは何を持っていますか
私はそうじゃないって？

288
00:21:10,167 --> 00:21:16,582
さて、これが最も重要な唯一のことです
コンポーネント、ニューロン シナプス増幅器。

289
00:21:16,583 --> 00:21:18,832
ハイパワーです
プロセッサチップ...

290
00:21:18,833 --> 00:21:21,582
それだと料金が上がる
人間の脳波では、

291
00:21:21,583 --> 00:21:24,333
機械を動かすのに十分な
それは今あなたの体の中に組み込まれています。

292
00:21:24,334 --> 00:21:29,749
このチップがなければ最も強力です
世界のロボットチップ

293
00:21:29,750 --> 00:21:33,374
あなたの体にはそれができなかった
おそらく機能します。

294
00:21:33,375 --> 00:21:34,916
他にご質問はありますか?

295
00:21:34,917 --> 00:21:36,790
いいえ、大丈夫です。

296
00:21:36,791 --> 00:21:40,041
少しだけかかると思います
慣れてきました、わかりますか？

297
00:21:40,042 --> 00:21:43,541
良い。それなら私はただあげます
あなたは勉強するためのマニュアルです。

298
00:21:53,583 --> 00:21:55,042
1巻。

299
00:22:01,083 --> 00:22:04,291
うーん、うーん。
見た目は普通のものに見えますが、

300
00:22:04,292 --> 00:22:06,666
脚を伸ばす、
ヘリコプターの帽子。

301
00:22:08,167 --> 00:22:11,790
- これで準備は完了だと思います。
- 右。おお！

302
00:22:11,791 --> 00:22:15,166
もう一つあります。
ほとんど忘れてしまいました。

303
00:22:15,167 --> 00:22:16,375
それは重要です。

304
00:22:19,000 --> 00:22:20,334
あなたの新しいワードローブ。

305
00:22:33,500 --> 00:22:34,958
ガジェットスーツ。

306
00:22:36,833 --> 00:22:38,499
わかりました、それでは、もしよかったら
ガジェットの 1 つを操作して、

307
00:22:38,500 --> 00:22:43,499
「ゴーゴーガジェット」と言うだけです。
次に、デバイスに名前を付けます。

308
00:22:43,500 --> 00:22:46,333
そうですね、何か言えなかったでしょうか
もっと公式的な、例えば...

309
00:22:46,334 --> 00:22:48,999
みたいな、
「正義の名において。」

310
00:22:49,000 --> 00:22:50,790
まあ、できるでしょう、
しかしそれはうまくいきません。

311
00:22:50,791 --> 00:22:53,749
でも「ゴーゴーガジェット」は、
そうそう

312
00:22:53,750 --> 00:22:55,957
父がデザインした
番組と彼は…

313
00:22:55,958 --> 00:22:59,999
ああ！ああ、ああ、ああ、ああ！
「ゴーゴーガジェット」です。

314
00:23:00,000 --> 00:23:01,791
- 本当に気に入っています。
- わかった。

315
00:23:02,791 --> 00:23:04,832
良い。私は嬉しい。

316
00:23:04,833 --> 00:23:09,749
それで、わかりました、2つあるとしましょう
宝石店を強盗しようとする男たち、

317
00:23:09,750 --> 00:23:12,208
そしてあなたは彼らをつまずかせたかったのね
あなたならどうしますか？

318
00:23:13,250 --> 00:23:17,292
わかりました、えー、考えさせてください。

319
00:23:19,250 --> 00:23:20,917
ゴーゴーガジェット
油膜。

320
00:23:24,042 --> 00:23:26,459
あれは石油ではなく、
それは歯磨き粉です！

321
00:23:29,833 --> 00:23:32,249
おお！おお！

322
00:23:32,250 --> 00:23:35,666
やめて！

323
00:23:44,000 --> 00:23:46,916
おっと！ 「ゴーゴーガジェット、やめて」って言って！

324
00:23:46,917 --> 00:23:50,500
ゴーゴー、やめて！必要になります
もう少し一緒に働きましょう。

325
00:23:54,708 --> 00:23:57,125
目標を視覚化してみてください。

326
00:24:01,083 --> 00:24:02,249
集中。

327
00:24:02,250 --> 00:24:06,082
他のものはすべて入れてください
頭の外にあること以外は

328
00:24:06,083 --> 00:24:07,958
ボールの入手。

329
00:24:10,292 --> 00:24:11,459
わかった。

330
00:24:13,541 --> 00:24:16,125
彼はまるで
それは「600万ドルの男」。

331
00:24:30,042 --> 00:24:31,125
何？

332
00:24:32,459 --> 00:24:35,957
アングリップ！アングリップ！
消してください！

333
00:24:35,958 --> 00:24:39,582
うーん、600万ドルくらいかな
以前のものは買わない。

334
00:24:39,583 --> 00:24:42,124
すみません。

335
00:24:42,125 --> 00:24:45,583
彼は男ではありません。
彼は怪物だ。

336
00:24:47,917 --> 00:24:52,041
特別なものを持っています
あなたに見せるために。タダ！

337
00:24:52,042 --> 00:24:53,791
ガジェットモバイル。

338
00:24:55,083 --> 00:24:56,459
おお。
それはあなたのためです。

339
00:24:58,375 --> 00:24:59,832
自分で作りました。

340
00:24:59,833 --> 00:25:02,874
来て。
私に車を作ってくれたの？

341
00:25:02,875 --> 00:25:06,207
誰もがこれまでに持っていた唯一のもの
以前作ってくれたセーターです。

342
00:25:06,208 --> 00:25:08,458
よし。
さて、一見シンプルに見えるかもしれませんが、

343
00:25:08,459 --> 00:25:11,791
しかし、このことはちょうど同じくらいです
あなたと同じように、多くの工場のエキストラ。

344
00:25:12,666 --> 00:25:14,999
来て！
そこに入ってください！

345
00:25:15,000 --> 00:25:17,334
おお。
コートに注目してください。

346
00:25:18,500 --> 00:25:19,666
わかった。

347
00:25:22,375 --> 00:25:24,916
いやー、彼女はすごいですね。

348
00:25:24,917 --> 00:25:27,790
ああ、それは彼です。
すみません？

349
00:25:27,791 --> 00:25:28,999
わかるでしょう。

350
00:25:29,000 --> 00:25:31,832
さて、音声が入りました
起動、射出座席、

351
00:25:31,833 --> 00:25:36,124
パワーアシスト変成迷彩
システム、カーディオホーミングデバイス。

352
00:25:36,125 --> 00:25:38,707
それから潜望鏡もあります
キャンディー…

353
00:25:38,708 --> 00:25:41,124
ブラッドフォード博士、何かあります
ただ聞いてもらいたいのです。

354
00:25:41,125 --> 00:25:45,041
ああ、ただ言ってください、
「ゴーゴーガジェットモバイル」。

355
00:25:45,042 --> 00:25:45,708
はい、でもやってくれますか...

356
00:25:45,709 --> 00:25:47,874
「ゴーゴーガジェットモバイル？」

357
00:25:47,875 --> 00:25:49,665
おはようございます、リバートン！

358
00:25:49,666 --> 00:25:53,874
おい！車には誰が乗っていますか？
私は一人で仕事をしています。

359
00:25:53,875 --> 00:25:57,082
ねえ、道路に出る前に、
何か言わなきゃ。

360
00:25:57,083 --> 00:25:58,416
アヒル！

361
00:25:58,417 --> 00:25:59,540
そうは思わない
車は私を好きです。

362
00:25:59,541 --> 00:26:02,999
誰を「車」って呼んでるの？
私は犯罪と戦うマシンです。

363
00:26:03,000 --> 00:26:05,458
これを見てください。左折！

364
00:26:05,459 --> 00:26:07,333
まだ脱落してないの？

365
00:26:07,334 --> 00:26:09,374
いいえ、先生、そんなことはありません！

366
00:26:09,375 --> 00:26:12,999
- 新人さん、あなたは誰ですか？
- 私はジョン・ブラウン巡査です。

367
00:26:13,000 --> 00:26:14,708
そしてあなたは超えています
制限速度。

368
00:26:17,459 --> 00:26:21,707
制限速度は車のものですが、
ガジェットモバイルではありません。

369
00:26:21,708 --> 00:26:23,458
あなたは...
私に話しているのですか？

370
00:26:23,459 --> 00:26:25,957
法律といえば誰ですか？
シートベルトを着用していませんか？

371
00:26:25,958 --> 00:26:28,582
ベルトを着けなきゃ、ベイビー！
おい！

372
00:26:28,583 --> 00:26:33,957
ディズニー映画ですよ。さて、私は
何らかの犯罪と戦うつもりだ。うわー！

373
00:26:33,958 --> 00:26:36,458
さらに左折！

374
00:26:36,459 --> 00:26:39,790
ゆっくりしていただけますか？
私は…車酔いしてしまいます。

375
00:26:39,791 --> 00:26:41,416
何が起こるか知っていますか
私は病気ですか？

376
00:26:41,417 --> 00:26:44,041
新人の思考
彼はB博士には十分だ。

377
00:26:44,042 --> 00:26:47,124
それはあなたの仕事ではありませんが、
しかし、なぜあなたは私がそうだったと思うのですか？

378
00:26:47,125 --> 00:26:48,790
パッティングムーブ
ブラッドフォード博士について？

379
00:26:48,791 --> 00:26:51,916
ほら、熱センサーついてるよ。
あなたが何を考えていたか知っています

380
00:26:51,917 --> 00:26:53,540
B博士が与えたとき
その笑顔のあなた。

381
00:26:53,541 --> 00:26:56,999
さあ、ここを見てください。私と一緒にきれいに来てください、さもなければ
ここから追い出してやるよ。

382
00:26:57,000 --> 00:27:01,082
私の関心は博士にしかないと断言できます。
ブラッドフォードはプロフェッショナルだ。

383
00:27:01,083 --> 00:27:05,416
「プロフェッショナル」ですね？

384
00:27:05,417 --> 00:27:08,999
まあ、いいですね。それはそのままにしておいてください
それは命令です。

385
00:27:09,000 --> 00:27:12,832
分かりましたか？ああ、私は
警部、あなたは車です。

386
00:27:12,833 --> 00:27:15,749
あなたが何者なのか教えてあげる。
あなたは...

387
00:27:15,750 --> 00:27:18,250
私を行かせないでください、
「デラホーヤ」をあなたに！

388
00:27:20,000 --> 00:27:23,124
「オフ」ボタンはありませんか
それとも何か？ 「ミュート」？

389
00:27:23,125 --> 00:27:24,790
おお！
ごめんなさい、先生！

390
00:27:24,791 --> 00:27:28,124
私のボタンを押さないでください
説明書も読まずに！

391
00:27:28,125 --> 00:27:28,958
ああ、気をつけてください。

392
00:27:28,959 --> 00:27:32,582
おっと！

393
00:27:32,583 --> 00:27:37,333
ふーむ？ああ、おい。をもらいました
グリルに6月のバグが発生しました。

394
00:27:37,334 --> 00:27:39,458
私たちは仕事をすべきではないでしょうか
一緒に人々を助けますか？

395
00:27:39,459 --> 00:27:43,458
なぜそう言わなかったのですか？

396
00:27:43,459 --> 00:27:47,166
やあ、クルーゾー、9時だよ。

397
00:27:47,167 --> 00:27:48,166
左、バカ！
ロックを超えて！

398
00:27:48,167 --> 00:27:51,916
黙って私にやらせてください。
お願いします。ありがとう。

399
00:27:51,917 --> 00:27:53,791
とても観察力があり、
ガジェットモバイル。

400
00:27:55,208 --> 00:27:58,042
良いことをする時間です。

401
00:27:59,833 --> 00:28:01,208
鍵を紛失しましたか?

402
00:28:02,167 --> 00:28:04,082
ああ、鍵 そう、鍵。

403
00:28:04,083 --> 00:28:05,624
お手伝いさせてください。

404
00:28:05,625 --> 00:28:08,665
うーん。 「バイバイ」って言って
新人に。

405
00:28:08,666 --> 00:28:10,666
ここ。
これで済むはずです。

406
00:28:12,958 --> 00:28:13,791
おお。ありがとう。

407
00:28:13,792 --> 00:28:17,374
よーい！チェックアウト
ボーリングシャツ！

408
00:28:17,375 --> 00:28:18,999
はぁ。私自身もボウラーです。
刑務所で働いてるの？

409
00:28:19,000 --> 00:28:22,999
ああ、そうだね。刑務所で働く。
くっそー！ガジェット！

410
00:28:23,000 --> 00:28:26,832
法律に絡んでくるよ
施行ボウリングリーグも。

411
00:28:26,833 --> 00:28:29,207
そこにいます。慎重に運転してください。
また会いましょう。

412
00:28:29,208 --> 00:28:32,833
それでおしまい。もう我慢できない。
バイパーから離れてください！

413
00:28:33,708 --> 00:28:35,207
ねえ、すごいアイデアって何ですか？

414
00:28:35,208 --> 00:28:37,207
目を開けてください！私たちは得た
二人の脱獄者！

415
00:28:37,208 --> 00:28:40,540
さて、それでは、お知らせしましょう
プリズンガー…ちょっと待って！

416
00:28:40,541 --> 00:28:43,416
別れましょう。追いかけます
彼ら、そしてあなたは「10対4」と言う

417
00:28:43,417 --> 00:28:45,958
10-4！

418
00:28:48,042 --> 00:28:50,000
ゴーゴーガジェットコイル！

419
00:28:52,167 --> 00:28:54,041
スケート！
スケートのことだったんです！

420
00:28:54,042 --> 00:28:55,707
こっちに来て、カール・ルイス。

421
00:28:55,708 --> 00:28:57,624
ああ、やめて！フォワード！

422
00:28:57,625 --> 00:29:01,333
ああ、大声で泣いたから。
どうぞお進みください！

423
00:29:01,334 --> 00:29:04,375
ああ、ピートのために！
やめて！

424
00:29:06,250 --> 00:29:09,874
こんにちは。
ゆったりと座ってバーをお楽しみください。

425
00:29:09,875 --> 00:29:13,082
あなたは彼らを見ているでしょう
これからの20年間。

426
00:29:13,083 --> 00:29:15,833
おお！おお！

427
00:29:16,459 --> 00:29:19,874
ああ、ああ。ああ、なんと！
おお！

428
00:29:19,875 --> 00:29:22,875
ゴーゴーガジェット
グラップリングフック！

429
00:29:26,167 --> 00:29:27,459
おっと！

430
00:29:34,167 --> 00:29:35,459
すごい！

431
00:29:44,250 --> 00:29:47,249
リバートン警察署
新しい警官が着任している。

432
00:29:47,250 --> 00:29:48,874
ティラがその話をします。

433
00:29:48,875 --> 00:29:50,665
信じられないほどのディスプレイで
勇気の、

434
00:29:50,666 --> 00:29:54,582
リバートン初のサイバー犯罪戦士
英雄的に逮捕され、

435
00:29:54,583 --> 00:29:57,832
これで2人の脱獄囚が
ダウンタウンの午後。

436
00:29:57,833 --> 00:30:01,832
もうすぐ検査官が着任する
リバートン警察署に入り、

437
00:30:01,833 --> 00:30:03,790
ガライベントで
明日の夜

438
00:30:03,791 --> 00:30:06,707
なんだ、それはちょっと面倒なことだ
研究所の警備員。

439
00:30:06,708 --> 00:30:08,832
...リバートンは非常に賞賛されています
資金に充てられる予算余剰金

440
00:30:08,833 --> 00:30:13,499
つまり彼は彼らにとって幸運なアヒルなのです
ガジェットプログラム用に選ばれました。

441
00:30:13,500 --> 00:30:15,458
はぁ！皮肉が溢れています。

442
00:30:15,459 --> 00:30:18,042
それは私のクルーラーです！
それをちょうだい！

443
00:30:22,292 --> 00:30:24,291
サイクス！
はい、上司ですか？

444
00:30:24,292 --> 00:30:28,958
タキシードの準備をしてください。明日
素晴らしい夜になることを約束します。

445
00:30:32,500 --> 00:30:35,916
だから、特別な人は誰でも
今夜行きますか？

446
00:30:35,917 --> 00:30:37,833
さて、市長、
知事。

447
00:30:38,583 --> 00:30:40,458
医者はいますか？

448
00:30:40,459 --> 00:30:44,665
医者？
女医さん、ご存知ですか？

449
00:30:44,666 --> 00:30:47,666
とても魅力的です
女性医師たち。

450
00:30:49,459 --> 00:30:50,583
うわー。

451
00:31:03,917 --> 00:31:04,666
それは明らかですか？

452
00:31:04,667 --> 00:31:06,874
さあ、ジョンおじさん。

453
00:31:06,875 --> 00:31:09,333
ただ必要なのは...
リラックスして、クールに。

454
00:31:09,334 --> 00:31:13,082
私の車と話していたんですか？
何？

455
00:31:13,083 --> 00:31:15,208
はぁ。わかるでしょう。

456
00:31:19,583 --> 00:31:20,875
火！

457
00:31:22,042 --> 00:31:23,250
指が間違っています。

458
00:31:24,875 --> 00:31:26,750
注意深い。

459
00:31:34,459 --> 00:31:39,707
すみません。検査官、
このダンスをしてもいいですか？

460
00:31:39,708 --> 00:31:42,833
おお。確かに。
うん。きっと。

461
00:31:43,500 --> 00:31:44,666
ああ、ここ。

462
00:31:46,583 --> 00:31:49,208
まだいるか見てみましょう
これを行う方法を知っています。

463
00:32:01,958 --> 00:32:03,750
悪くないよ、ジョン・ブラウン。

464
00:32:05,208 --> 00:32:06,790
割り込んでもいいですか？

465
00:32:06,791 --> 00:32:10,083
こんにちは。サンフォード・スコレックス。
私たちはハーバード大学で一緒にいました。

466
00:32:11,459 --> 00:32:15,666
私たちはそうでしたか？ああ、あなたは私を認識していません。
それは私が変わったからです。

467
00:32:17,083 --> 00:32:18,249
私は肥満でした。

468
00:32:18,250 --> 00:32:21,416
もしかしたら私のことをよく覚えているかもしれません
このように。

469
00:32:21,417 --> 00:32:24,541
はい！

470
00:32:26,541 --> 00:32:27,750
おお！

471
00:32:29,292 --> 00:32:31,707
まあ、いいですね
また会えるように。

472
00:32:31,708 --> 00:32:33,541
どうぞ。
あなたは...

473
00:32:34,541 --> 00:32:35,708
違う。

474
00:32:40,958 --> 00:32:43,041
では、迎えに行きます
シャンパンをいくつか。

475
00:32:43,042 --> 00:32:47,041
ああ、素晴らしいアイデアですね！ 3本のフルート
ギズモさん、お願いします。

476
00:32:47,042 --> 00:32:48,583
すぐそこにいます。

477
00:32:53,708 --> 00:32:55,790
ご存知の通り、ブレンダ...

478
00:32:55,791 --> 00:32:59,416
私はあなたにまったく驚かない
とても有名な科学者になりました。

479
00:32:59,417 --> 00:33:01,832
いつもあなたが一番だった
学校では優秀な方。

480
00:33:01,833 --> 00:33:04,082
いいえ、私は...

481
00:33:04,083 --> 00:33:05,832
私は働き者でした。

482
00:33:05,833 --> 00:33:07,916
ああ、覚えています。

483
00:33:07,917 --> 00:33:12,041
あなたがしわを寄せる様子をよく見ていました
鼻が小さく、計算に集中しています。

484
00:33:12,042 --> 00:33:15,125
やったね？うーん。あなた
息を呑んだ。

485
00:33:15,500 --> 00:33:16,334
そうしました。

486
00:33:16,335 --> 00:33:19,624
ブレンダ、私と一緒に踊って。

487
00:33:19,625 --> 00:33:22,250
あなたは私にあることを思い出させます
ゴジラはかつてこう言った。

488
00:33:26,958 --> 00:33:30,999
教えて、あなたはこれから何をしますか
ガジェットプログラムは完了しましたか？

489
00:33:31,000 --> 00:33:34,000
ああ。おお。
はぁ？

490
00:33:35,917 --> 00:33:38,291
これで終わりです
ガジェットの事。

491
00:33:38,292 --> 00:33:41,291
来て一緒に来てください
スコレックス・インダストリーズにて。

492
00:33:41,292 --> 00:33:44,459
すぐそこにいます。

493
00:33:46,375 --> 00:33:47,500
えへん。

494
00:33:49,833 --> 00:33:51,875
運ぶことしかできなかった
グラスが2つ。

495
00:33:52,750 --> 00:33:53,833
おお。

496
00:33:55,375 --> 00:33:56,958
ア・ビアント、マ・シェリー

497
00:34:01,459 --> 00:34:02,583
ああ！

498
00:34:04,167 --> 00:34:07,999
ジョン...

499
00:34:08,000 --> 00:34:10,124
彼はちょうど私に仕事を提供してくれました。

500
00:34:10,125 --> 00:34:14,041
彼は私がそうするだろうと言いました
無制限の資金調達、

501
00:34:14,042 --> 00:34:15,874
私自身の研究室...

502
00:34:15,875 --> 00:34:19,957
そして完全なコントロール
私のすべての研究の中で。

503
00:34:19,958 --> 00:34:22,041
しかし、どうでしょうか
他の研究は？

504
00:34:22,042 --> 00:34:23,082
ガジェットプログラム。

505
00:34:23,083 --> 00:34:25,833
本当にそうですか
すべてのバグを解決しましたか？

506
00:34:28,541 --> 00:34:30,624
そうですね...

507
00:34:30,625 --> 00:34:34,207
ああ、なんて感動的なのでしょう。
創造者と創造物。

508
00:34:34,208 --> 00:34:35,749
すみません、警部、

509
00:34:35,750 --> 00:34:39,207
しかし、マスコミは少し取り上げたいと思っています
青い服を着た息子たちと一緒に撮った写真。

510
00:34:39,208 --> 00:34:40,875
- さあ行こう。
- 写真撮影

511
00:34:41,917 --> 00:34:43,916
わかった。来て。

512
00:34:43,917 --> 00:34:46,417
準備をしてください、皆さん。こちらはダイナミックなデュオです。
カメラはあなたの友達です。

513
00:34:48,167 --> 00:34:49,624
- バーディーに注目してください！
- 大きな笑顔を手に入れましょう！

514
00:34:49,625 --> 00:34:53,291
部長、差し支えなければ
私の質問、

515
00:34:53,292 --> 00:34:55,540
いつ始めますか
私の大きな事件について？

516
00:34:55,541 --> 00:34:57,166
ああ、もうすぐだ、ガジェット。

517
00:34:57,167 --> 00:35:02,749
いくつか宿題があります
最初に歯を切ること。

518
00:35:02,750 --> 00:35:05,875
満面の笑み。それでおしまい。警部！
こっちにお願いします！

519
00:35:20,042 --> 00:35:23,291
長官と話さなければなりません。の
問題は彼が私を真剣に受け止めてくれないことだ。

520
00:35:23,292 --> 00:35:26,249
ああ、ブーブーブー、ルーキー。

521
00:35:26,250 --> 00:35:28,582
泣き言を言う人は誰も好きではありません。さて、
それについてどうするつもりですか？

522
00:35:28,583 --> 00:35:31,625
厳しくなる準備はできています
本当に厳しい。

523
00:35:35,459 --> 00:35:36,707
ガジェットの登場です。

524
00:35:36,708 --> 00:35:38,333
Hey, that your new partner,
ガジェット？

525
00:35:38,334 --> 00:35:41,082
猫泥棒、何を手に入れた？
本物の重犯罪者だよね？

526
00:35:41,083 --> 00:35:42,790
もう街は安全です。

527
00:35:42,791 --> 00:35:44,375
猫は舌を持っていますか？

528
00:35:47,833 --> 00:35:51,790
インスペクターガジェットのレポート、
先生、13日は…

529
00:35:51,791 --> 00:35:54,291
それはパン屋のダースです...子猫
今週は木から引き抜きました。

530
00:35:54,292 --> 00:35:57,041
それで？

531
00:35:57,042 --> 00:35:59,292
自由に発言することを許可してください。
いいえ。

532
00:36:03,125 --> 00:36:04,917
まあ、口を尖らせるつもりなら。

533
00:36:05,791 --> 00:36:07,042
ありがとうございます。

534
00:36:08,167 --> 00:36:10,082
私が言いたいのは、

535
00:36:10,083 --> 00:36:12,249
ふわふわのかわいさに感謝しながら
次の役員と同じくらい、

536
00:36:12,250 --> 00:36:17,125
子猫保護パトロールが心配です
私の能力の悪用です。

537
00:36:17,666 --> 00:36:19,540
はぁ。

538
00:36:19,541 --> 00:36:21,790
分かんないよ、ガジェット。
毎回あなたは

539
00:36:21,791 --> 00:36:25,749
を持ってくるまでは幸せになれないよ
アルテマス・ブラッドフォード殺害者に裁きを。

540
00:36:25,750 --> 00:36:27,499
ああ。

541
00:36:27,500 --> 00:36:30,916
そして私は幸せになれない
戦力外になるまで、

542
00:36:30,917 --> 00:36:35,833
そして少しずつ売られていく
どこかのガレージセールでの作品。

543
00:36:37,625 --> 00:36:39,707
そのケースが欲しいです、先生。

544
00:36:39,708 --> 00:36:42,416
まあ、言っておきますが、問題は
ブラッドフォード事件には警察の本格的な取り組みが必要だ

545
00:36:42,417 --> 00:36:45,665
そして実際のところ、あなたはそうではありません
本物の警部。

546
00:36:45,666 --> 00:36:51,583
あなたは本物の警察官ではありません。あなたはただの
私たちが我慢しなければならない宣伝行為。

547
00:36:52,208 --> 00:36:53,916
それで...

548
00:36:53,917 --> 00:36:57,666
ちょっと顔を合わせてみませんか
そして私のオフィスから出てください。

549
00:37:10,917 --> 00:37:12,832
オキエ・ドックルズ、先生。

550
00:37:12,833 --> 00:37:17,041
かなり完成しました
あなたの仕様に従ってプロメテウス、

551
00:37:17,042 --> 00:37:20,582
そして、私は言わなければなりません、その類似性
本当に非常に説得力があります。

552
00:37:20,583 --> 00:37:24,416
良い。模倣は誠実です
お世辞の一種だよ、クレイマー。

553
00:37:24,417 --> 00:37:27,916
それはブレンダ博士ではないですか
ブラッドフォードの個人データ?

554
00:37:27,917 --> 00:37:29,790
ああ、そうです。

555
00:37:29,791 --> 00:37:33,916
私は彼女のファイルを盗聴しました
そして彼女の研究を盗みました。

556
00:37:33,917 --> 00:37:35,790
なぜそんなことをするのでしょうか？

557
00:37:35,791 --> 00:37:37,750
「なぜそんなことをするのですか？
なぜそんなことをするのですか？」

558
00:37:41,250 --> 00:37:44,957
ああ。
ああ、ああ。

559
00:37:44,958 --> 00:37:47,374
クレーマー、見ないで
とても不快です。

560
00:37:47,375 --> 00:37:54,082
ブラッドフォード博士は現在、
Scolex チーム、私たちはすべてを共有し、

561
00:37:54,083 --> 00:37:57,207
少なくとも私たちはそうします。

562
00:37:57,208 --> 00:38:02,291
そうですね、ファイルの共有は
会社を団結させる素晴らしい方法です。

563
00:38:02,292 --> 00:38:05,416
そうだね、みんなで歌ってみてね
いわば、同じソングシートから外れています。

564
00:38:05,417 --> 00:38:08,916
私の安堵感を想像してみてください
あなたのサポートが必要です。

565
00:38:08,917 --> 00:38:12,166
とにかく、先生、私が言ったように、それなしで
チップはないと思います...

566
00:38:12,167 --> 00:38:13,874
ああ、あなたがチップを作ったのですね。

567
00:38:13,875 --> 00:38:16,458
おい、それはそっくりだ
私たちが殺しそうになった男。

568
00:38:16,459 --> 00:38:18,459
ああ、それは聞いていません！

569
00:38:19,583 --> 00:38:20,958
チップス、やあ。

570
00:38:24,167 --> 00:38:28,041
- おお！
- ああ、優しい殿様。

571
00:38:28,042 --> 00:38:30,832
おはようございます、ロボガジェットです。

572
00:38:30,833 --> 00:38:32,540
あなたはアニメーション化されたばかりですが、

573
00:38:32,541 --> 00:38:36,041
最も複雑なコンピュータによって
世界のテクノロジー。

574
00:38:36,042 --> 00:38:39,874
何をするの？
今すべきこと?

575
00:38:39,875 --> 00:38:41,459
ちょっとお尻を蹴るつもりです。

576
00:38:44,083 --> 00:38:45,291
とても生意気です。

577
00:38:45,292 --> 00:38:47,458
とてもリアルに見えます。
やったー！

578
00:38:47,459 --> 00:38:50,582
おお！
とても良いです、はい！

579
00:38:50,583 --> 00:38:53,292
ああ、ロボ、何もないよ
今すぐ私たちを止められるよ！

580
00:39:02,833 --> 00:39:04,917
私自身の主張をしなければなりません。

581
00:39:06,000 --> 00:39:08,625
B、B、B、B、B、B、B
ブラッドフォード。

582
00:39:38,375 --> 00:39:40,583
ゴーゴーガジェット
虫眼鏡。

583
00:39:44,125 --> 00:39:45,708
倍率を上げます。

584
00:39:48,208 --> 00:39:49,833
倍率を上げます。

585
00:39:52,791 --> 00:39:55,540
「シ」
行け、行けスペイン語翻訳。

586
00:39:55,541 --> 00:39:58,125
- 「Si」は「はい」を意味します。
- 私はそれを知っていた！

587
00:40:01,000 --> 00:40:04,707
ガジェット警部、
サインを頂けますか？

588
00:40:04,708 --> 00:40:06,708
お金はありますか？
うーん。

589
00:40:18,833 --> 00:40:19,958
ああ！

590
00:40:24,083 --> 00:40:26,082
♪ねえ、今、あなたは
ロックスター♪そうだね！

591
00:40:26,083 --> 00:40:28,916
♪ 番組に出て、お金をもらいましょう

592
00:40:28,917 --> 00:40:32,291
♪ 光るものはすべて金

593
00:40:32,292 --> 00:40:34,041
♪流れ星だけ…♪

594
00:40:34,042 --> 00:40:36,041
わかりました、
なのでスペイン語は除外します。

595
00:40:36,042 --> 00:40:39,249
しかし、「Si」は他に何を表すのでしょうか?
「スペースインベーダー」？

596
00:40:39,250 --> 00:40:40,499
- いや！
-「スキューバインストラクター」？

597
00:40:40,500 --> 00:40:44,624
いいえ！ねえ、どうですか
「超バカ」？

598
00:40:44,625 --> 00:40:47,333
- いいえ、そうではありません。
- ジョンおじさん

599
00:40:47,334 --> 00:40:49,750
愛していますが、私はこう思います
ワイヤーが緩んでいます。

600
00:40:55,958 --> 00:40:57,833
ああ、それはどうですか？

601
00:41:00,791 --> 00:41:02,999
「スコレックス・インダストリーズ」

602
00:41:03,000 --> 00:41:06,624
こんにちは。最後に、
家の中の探偵。

603
00:41:06,625 --> 00:41:11,500
ちょっと待って。もしスコレクスが盗んだとしたら、
足を踏み入れた後、スコレックスは博士を殺害しました...

604
00:41:12,208 --> 00:41:14,292
ああ、いや！ブレンダ！

605
00:41:16,917 --> 00:41:19,624
仕事の時間です！

606
00:41:19,625 --> 00:41:21,874
スコレクスを見つけられますか
ここから建物を建てますか？

607
00:41:21,875 --> 00:41:24,874
それとも私がすべきですか
警察に電話しますか？

608
00:41:24,875 --> 00:41:26,041
私は警察です。

609
00:41:26,042 --> 00:41:27,000
おい、待って。
私はどうなの？

610
00:41:27,001 --> 00:41:29,665
あなたは彼よりも賢いです。

611
00:41:29,666 --> 00:41:31,707
車の中にいてください。構わない
あなたの子守をしています、ペニー、

612
00:41:31,708 --> 00:41:35,291
でもビーグル犬にはこう伝えてください
それは肘掛けであり、噛むおもちゃではありません。

613
00:41:35,292 --> 00:41:40,874
ガジェット警部はどうやら去ってしまったようだ
リバートンのダウンタウンエリアで凶暴化。

614
00:41:40,875 --> 00:41:42,916
目撃者が私に言った
彼が笑っていたことを

615
00:41:42,917 --> 00:41:46,333
彼が悪意を持ってこれらを積み上げている間に
車が4台。何が問題だったのでしょうか?

616
00:41:46,334 --> 00:41:48,832
他の報告によると、彼はすでに
大規模な交通事故を引き起こし、

617
00:41:48,833 --> 00:41:54,250
私有財産を破壊し、セットした
老人のひげに火をつける。

618
00:41:58,459 --> 00:42:00,167
ゴーゴーガジェット
グラップリングフック。

619
00:42:12,250 --> 00:42:14,334
うわー！

620
00:42:16,167 --> 00:42:20,334
ジョン！

621
00:42:21,208 --> 00:42:22,499
どうしたの？

622
00:42:22,500 --> 00:42:24,416
スコレクスを迎えに行くよ。
もしかしたら彼が助けてくれるかもしれない。

623
00:42:24,417 --> 00:42:28,707
ブレンダ、ここは安全じゃないよ。スコレクス
彼は嘘つきで泥棒で...

624
00:42:28,708 --> 00:42:31,166
ただ言ってみましょう
彼はあまり良い男ではありません。

625
00:42:31,167 --> 00:42:33,540
家に帰れ！
ドアをロックしてください！

626
00:42:33,541 --> 00:42:38,208
生きてろ！何でも
起こったら、私があなたを見つけます。

627
00:42:41,875 --> 00:42:45,624
ああ、遠すぎる！
おっと！

628
00:42:45,625 --> 00:42:49,042
あれは痛かった！

629
00:43:03,167 --> 00:43:05,666
うわー。私はそれを知っていた。

630
00:43:09,375 --> 00:43:11,167
この代はあなたが払うのよ、スコレクス。

631
00:43:12,250 --> 00:43:14,125
ゴーゴー吸引シューズ。

632
00:43:15,042 --> 00:43:16,167
こんにちは？

633
00:43:17,459 --> 00:43:18,583
こんにちは？

634
00:43:19,500 --> 00:43:22,208
サンディ、あなたですか？

635
00:43:23,167 --> 00:43:25,749
おお！

636
00:43:25,750 --> 00:43:28,041
ついにお会いすることができました。
や...

637
00:43:28,042 --> 00:43:30,250
サンディが私を作ってくれた
あなたの仕様に合わせて。

638
00:43:30,958 --> 00:43:32,333
あなたは私ですか？

639
00:43:32,334 --> 00:43:35,207
私たちはまるで双子のようなものです。

640
00:43:35,208 --> 00:43:36,749
あなたはブレンダに違いありません。

641
00:43:36,750 --> 00:43:40,041
サンディは正しかった。
私はあなたです。より美しいだけです。

642
00:43:40,042 --> 00:43:43,707
おそらく私たちは脳波を共有しているのでしょう。ある
今ジェラートのことを考えていますか？

643
00:43:43,708 --> 00:43:45,125
だって私はそうだから。

644
00:43:47,958 --> 00:43:49,707
ジョンを探しに行かなきゃ。

645
00:43:49,708 --> 00:43:51,334
付き合いたくないですか？

646
00:44:23,208 --> 00:44:24,417
ジョン！

647
00:44:27,167 --> 00:44:31,333
外！とても美しいですね！

648
00:44:31,334 --> 00:44:35,334
ねえ、ブレンダ、一緒に遊ぼうよ、分かった？
上質な女子時間をお過ごしください。

649
00:44:58,083 --> 00:44:59,333
ガッチャ！

650
00:44:59,334 --> 00:45:00,791
おっと！

651
00:45:05,375 --> 00:45:07,500
はぁ？
ゴーゴーガジェットブレード。

652
00:45:08,708 --> 00:45:11,333
はぁ？

653
00:45:11,334 --> 00:45:13,208
うちにはブレーダーがいます。
リピート

654
00:45:14,583 --> 00:45:19,624
走ってもいいし、
しかし隠すことはできません。

655
00:45:19,625 --> 00:45:21,208
ゴーゴーガジェットブレーキ！

656
00:45:27,708 --> 00:45:30,540
笑顔！

657
00:45:30,541 --> 00:45:32,374
ジョン！

658
00:45:32,375 --> 00:45:35,374
♪ ワイルドなワイルドライフを手に入れました
♪止まらないの？

659
00:45:35,375 --> 00:45:39,291
ああ、これはもっとすごいです
研究室でぶらぶらするよりも。

660
00:45:39,292 --> 00:45:42,541
サンディが望んでいることすべて
話しているのはそのひどい足です。

661
00:45:47,791 --> 00:45:49,333
何の足？

662
00:45:49,334 --> 00:45:52,249
彼が盗んだもの
そしてコピーして私を作りました。

663
00:45:52,250 --> 00:45:54,916
ブレンダ、私はプログラムされています
チアリーダーになること。

664
00:45:54,917 --> 00:45:56,624
時計！

665
00:45:56,625 --> 00:45:58,665
準備ができて？わかった！

666
00:45:58,666 --> 00:45:59,583
B-R-E-N-D-A

667
00:45:59,584 --> 00:46:02,375
♪ブレンダ
それはブレンダの綴りです♪

668
00:46:08,750 --> 00:46:11,082
こんにちは、警部。

669
00:46:11,083 --> 00:46:13,249
お立ち寄りいただければ幸いです。

670
00:46:13,250 --> 00:46:15,416
君には借りがあるよ、スコレクス。
おお？

671
00:46:15,417 --> 00:46:17,874
あなたは私を吹き飛ばした
そして私のチェベット、

672
00:46:17,875 --> 00:46:19,124
そして私はその車が本当に気に入りました。

673
00:46:19,125 --> 00:46:23,666
さて、あなたは私の手を握りつぶしました、そして
その手がとても気に入ったのですが、

674
00:46:24,625 --> 00:46:27,582
だから、行って、行って
それを乗り越えてください。

675
00:46:27,583 --> 00:46:29,499
何か分かりません
君はやるんだよ、スコレクス、

676
00:46:29,500 --> 00:46:30,916
でもあなたはそうするだろう
決してそれから逃げないでください。

677
00:46:30,917 --> 00:46:35,041
ああ、なんて決まり文句だよ、警部。

678
00:46:35,042 --> 00:46:40,291
誰かも見てた気がする
土曜日の朝の漫画がたくさん。

679
00:46:40,292 --> 00:46:41,583
ふーむ？
はぁ？

680
00:46:42,208 --> 00:46:44,540
はぁ？

681
00:46:44,541 --> 00:46:47,917
残念ながらガジェットは、
現実世界では…

682
00:46:49,000 --> 00:46:51,291
悪が蔓延することがよくあります。

683
00:46:51,292 --> 00:46:53,334
残念ですが。
彼を引き上げてください。

684
00:46:59,000 --> 00:47:02,540
さて、あなたの代わりがどのようになったかを見てください
人々を助けている...

685
00:47:02,541 --> 00:47:06,458
通りを渡るため。
おい。

686
00:47:06,459 --> 00:47:07,750
彼は私にそっくりです。

687
00:47:08,666 --> 00:47:09,957
理解できません。

688
00:47:09,958 --> 00:47:12,291
なぜこんなことをするのでしょうか？
教師を作るために！

689
00:47:12,292 --> 00:47:14,541
黙れ！
おお。

690
00:47:16,000 --> 00:47:17,417
その理由をお話します。

691
00:47:21,083 --> 00:47:24,916
テクノ戦士を作るには
決して飽きることのない、

692
00:47:24,917 --> 00:47:26,458
決してお腹が空かないように…

693
00:47:26,459 --> 00:47:28,459
そして決して「ノー」とは言わないでください。

694
00:47:29,875 --> 00:47:34,666
世界中のあらゆる軍隊が、
私の作品で構成されています。

695
00:47:35,833 --> 00:47:39,041
混乱を想像してみてください、
ガジェット、ね？

696
00:47:39,042 --> 00:47:40,500
特典を想像してみてください。

697
00:47:43,583 --> 00:47:44,833
補完しますか？

698
00:47:45,708 --> 00:47:48,042
はい、わかります。

699
00:47:50,208 --> 00:47:51,999
いや、いや、いや、いや、
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

700
00:47:52,000 --> 00:47:54,707
了解します。
よ、コンプレンド。

701
00:47:54,708 --> 00:47:57,166
動詞を活用して、
残念ながら。おお。

702
00:47:57,167 --> 00:47:59,124
NSAを引っ張るチップ前
彼は別の言語を解体します。

703
00:47:59,125 --> 00:48:00,416
冗談ですよね？

704
00:48:00,417 --> 00:48:03,665
わかった。分かりますか？
彼はいつも冗談を言っている。

705
00:48:03,666 --> 00:48:05,333
- 決して分かりません。
- 今回はいいえ。

706
00:48:05,334 --> 00:48:08,582
他に誰もいないことを確認したい
独自のアンドロイドを開発できる。

707
00:48:08,583 --> 00:48:12,374
やらないと建物を建てることになるよ
あなた自身が新しい頭になります。

708
00:48:12,375 --> 00:48:13,916
おお。

709
00:48:13,917 --> 00:48:16,167
「新しい頭よ。」

710
00:48:18,459 --> 00:48:21,499
わかった、私はここにはいない
今すぐ。

711
00:48:21,500 --> 00:48:25,707
私はイルカと一緒にビーチにいるのですが、
そして、ああ、こんにちは、このヒトデを見てください。

712
00:48:25,708 --> 00:48:26,958
あまり気分が良くありません。

713
00:48:28,541 --> 00:48:32,207
ごめんなさい、ガジェットさん。良い助けになりました
最近では見つけるのがとても難しいです。

714
00:48:32,208 --> 00:48:34,334
よろしいでしょうか
栄誉あることをすれば、うーん？

715
00:48:35,500 --> 00:48:36,790
さて、これで行きます。

716
00:48:36,791 --> 00:48:39,083
アリーヴェデルチ。チャオ、チャオ。

717
00:48:44,625 --> 00:48:47,249
さようなら、チップさん。

718
00:48:47,250 --> 00:48:48,042
この馬鹿を捨てろ
廃品置き場で。

719
00:48:48,043 --> 00:48:51,082
はい、上司。

720
00:48:51,083 --> 00:48:54,374
いや、そんなバカじゃないよ。
これです。

721
00:48:54,375 --> 00:48:56,707
ああ、そうなればいいのに
もっと具体的に。

722
00:48:56,708 --> 00:48:58,750
すごいたくさんあるよ
そこらのバカたちよ。

723
00:49:01,791 --> 00:49:03,291
注意してください、ロボガジェット。

724
00:49:03,292 --> 00:49:05,749
街を破壊する
そして楽しんでください。

725
00:49:05,750 --> 00:49:06,832
さて、ボス。
ひげを生やしたあなた、ここに来てください。

726
00:49:06,833 --> 00:49:11,333
こんにちは？ジョン？
誰か家にいますか？

727
00:49:11,334 --> 00:49:14,041
ペニー、ゆっくり座ってドライブを楽しんでください。
私は運転しています。

728
00:49:14,042 --> 00:49:18,374
ねえ、覚えておいてください、子供たち。私はプロフェッショナルです
車なので、家では試さないでください。

729
00:49:18,375 --> 00:49:21,500
ペニー、あなたの叔父さんはどこですか？
彼はあなたと一緒にいると思っていました。

730
00:49:23,417 --> 00:49:24,582
これはダメです。

731
00:49:24,583 --> 00:49:25,916
さあ、ペニー。
彼を見つけなければなりません。

732
00:49:25,917 --> 00:49:27,833
何かがある
リバートンでは腐っている。

733
00:49:29,250 --> 00:49:32,665
どこへ行くの、ガジェット？の
部長はあなたにとても腹を立てています。

734
00:49:32,666 --> 00:49:34,291
行くよ
あなたを逮捕しなければなりません。おい！

735
00:49:34,292 --> 00:49:35,665
私から手を離してください！

736
00:49:35,666 --> 00:49:38,207
警官がダウン！
ストライク！

737
00:49:38,208 --> 00:49:43,790
次回ガジェットの購入時に支払うときは、
延長保証も忘れずに。

738
00:49:43,791 --> 00:49:45,292
何？

739
00:49:52,666 --> 00:49:54,458
話しましょう、署長。

740
00:49:54,459 --> 00:49:58,707
もちろん。あなたは何をしますか
について話したいですか？政治？

741
00:49:58,708 --> 00:50:00,125
フロリダ・マーリンズ？

742
00:50:01,791 --> 00:50:04,291
あなたが動揺しているのはわかっています
昨日のこと。

743
00:50:04,292 --> 00:50:06,041
それが話す仕事だった。
真実は...

744
00:50:06,042 --> 00:50:07,749
あなたが欲しい、あなたが欲しい
ブラッドフォード事件について。

745
00:50:07,750 --> 00:50:12,917
実は私は...あなたが欲しいのです
ブラッドフォード事件を主導する。

746
00:50:13,583 --> 00:50:14,957
私は思う...

747
00:50:14,958 --> 00:50:16,833
フリーズ！
そこを待ってください！

748
00:50:17,833 --> 00:50:19,292
彼を撃て！

749
00:50:22,375 --> 00:50:23,917
アディオス、みんな！

750
00:50:24,583 --> 00:50:25,833
うーん！

751
00:50:27,708 --> 00:50:29,292
♪ワイルドなもの

752
00:50:30,917 --> 00:50:34,624
♪あなたは私の心を歌わせます

753
00:50:34,625 --> 00:50:38,292
♪すべてはあなたが作る

754
00:50:39,167 --> 00:50:41,334
♪さあ、ワイルドなものよ♪

755
00:51:05,375 --> 00:51:07,708
女性、私は好きではありません
この見た目。

756
00:51:10,334 --> 00:51:12,291
どうするだろう
ジョンおじさんここでやってるの？

757
00:51:12,292 --> 00:51:13,541
つまり...

758
00:51:14,541 --> 00:51:16,582
本当に迎えに来ましたか
正しい信号ですか？

759
00:51:16,583 --> 00:51:17,624
もちろん、
正しい信号が届いています。

760
00:51:17,625 --> 00:51:19,750
私がロージャックを持っていることを知っていますか
私の父の側で。

761
00:51:44,875 --> 00:51:46,707
ああ、これは好きじゃない。

762
00:51:46,708 --> 00:51:49,666
ほら、私は犬が何をするか知っています
彼らが緊張しているとき。停止！

763
00:51:51,334 --> 00:51:52,958
- ジョンおじさん！
- ペニー！

764
00:51:54,583 --> 00:51:56,291
ジョンおじさん！

765
00:51:56,292 --> 00:51:58,083
ペニー！
ジョンおじさん！

766
00:52:03,833 --> 00:52:07,083
いいえ！ジョンおじさん！
起きろ！

767
00:52:12,958 --> 00:52:14,666
どうか、言わないでください。

768
00:52:15,417 --> 00:52:16,750
いいえ。

769
00:52:17,334 --> 00:52:19,666
N.S.A.チップがなくなった。

770
00:52:25,334 --> 00:52:26,666
彼にはチップは必要ありません。

771
00:52:28,459 --> 00:52:29,625
彼は心を持っています。

772
00:52:30,292 --> 00:52:31,292
彼はそれをすべて自分で行うことができます。

773
00:53:04,541 --> 00:53:05,750
ふーむ？

774
00:53:12,083 --> 00:53:13,167
そんなことはありえない。

775
00:53:14,334 --> 00:53:16,707
ジョン？
ジョンおじさん？

776
00:53:16,708 --> 00:53:18,500
ジョン、聞こえますか？

777
00:53:18,875 --> 00:53:20,250
彼は生きています。

778
00:53:21,750 --> 00:53:23,499
ブレンダ。

779
00:53:23,500 --> 00:53:25,957
ペニー？
あなたは生きています。

780
00:53:25,958 --> 00:53:28,790
それは奇跡です。

781
00:53:28,791 --> 00:53:30,790
彼にはチップは必要ありません。

782
00:53:30,791 --> 00:53:33,499
私のジョンおじさんです、
それがそれです。

783
00:53:33,500 --> 00:53:35,375
おっと。

784
00:53:37,750 --> 00:53:38,874
さすが、ルーキー。

785
00:53:38,875 --> 00:53:40,750
警官を作りましょう
まだあなたから離れています。

786
00:53:42,875 --> 00:53:45,749
バックルを締めて、子供たち、そしていくつかのスティックを貼り付けてください
そのビーグル犬の下に新聞紙。

787
00:53:45,750 --> 00:53:49,375
このエンジンには2つの速度しかありません、
「早い」「あれ、何だったっけ？」

788
00:53:51,541 --> 00:53:53,207
スコレクスはどこですか？彼を見つけます。
あなたが運転します。

789
00:53:53,208 --> 00:53:57,207
ガジェットモバイルで何ができるか見てみましょう。
必要性を感じているから…

790
00:53:57,208 --> 00:53:58,708
スピードの必要性。

791
00:54:05,042 --> 00:54:08,957
さて、もし帰りが遅くなったら、
少し余分に時間がかかったという意味

792
00:54:08,958 --> 00:54:12,249
スコレクスを打倒するために
悪の帝国、大丈夫？

793
00:54:12,250 --> 00:54:14,208
- わかった！
- 後で、ペニー。

794
00:54:16,417 --> 00:54:17,625
左折！

795
00:54:18,250 --> 00:54:19,375
右折！

796
00:54:20,417 --> 00:54:23,124
彼らはどこへ行ったのでしょうか？

797
00:54:23,125 --> 00:54:26,458
元気出して、ベイビー！
12時に悪者のリムジン。

798
00:54:26,459 --> 00:54:28,624
- 左折してください！
- わかった！

799
00:54:28,625 --> 00:54:30,291
さて、ハンドルを握ってください。

800
00:54:30,292 --> 00:54:33,082
右！私があなたに与えるとき
信号、速度を落としてください。

801
00:54:33,083 --> 00:54:34,999
わかった！

802
00:54:35,000 --> 00:54:36,875
わかった。うわー！

803
00:54:40,167 --> 00:54:41,624
今！

804
00:54:41,625 --> 00:54:43,833
ガッチャ！

805
00:54:46,250 --> 00:54:47,582
いい狙いですね、博士！

806
00:54:47,583 --> 00:54:48,999
ありがとう。

807
00:54:49,000 --> 00:54:52,249
あなたは殺人容疑で逮捕されています
アルテマス・ブラッドフォード、スコレクスの。

808
00:54:52,250 --> 00:54:53,917
神様、あなたはイライラします。

809
00:54:55,083 --> 00:54:56,790
そしてあなたは...

810
00:54:56,791 --> 00:54:59,166
あなたは以下の理由で逮捕されています
警察官になりすます。

811
00:54:59,167 --> 00:55:01,458
ああ、なんて絡まった網なんだろう
私たちは織ります

812
00:55:01,459 --> 00:55:02,833
彼を追い払ってください。

813
00:55:12,125 --> 00:55:14,625
あなたは一時停止の標識を走ったところです。
おっと！

814
00:55:18,791 --> 00:55:20,957
熱い、熱い、熱い、熱い。
熱い足。熱い、熱い、熱い。

815
00:55:20,958 --> 00:55:23,750
ああ、おっと！
ゴーゴーガジェットスキー。

816
00:55:24,292 --> 00:55:27,082
ゴーゴーガジェットスノー。

817
00:55:27,083 --> 00:55:28,833
ゴーゴーガジェットウォーター。

818
00:55:30,958 --> 00:55:32,375
ゴーゴーガジェット…

819
00:55:33,875 --> 00:55:35,125
ママ！

820
00:55:39,583 --> 00:55:40,833
ふーむ？

821
00:55:41,417 --> 00:55:42,666
おっと！

822
00:55:51,583 --> 00:55:53,000
おっと！

823
00:56:00,625 --> 00:56:02,750
ほら、伸びて、引っ張って。

824
00:56:14,125 --> 00:56:16,874
ねえ、ぶつからないでね
ガジェットモバイル。

825
00:56:16,875 --> 00:56:18,708
ガジェットモバイルはあなたに衝撃を与えます。

826
00:56:23,917 --> 00:56:26,875
彼を迎えに行きます、ボス。
しっかりと座ってください。

827
00:56:31,833 --> 00:56:33,875
後ろに気をつけて！

828
00:56:35,125 --> 00:56:37,167
楽しい時間を過ごしましょう。

829
00:56:43,583 --> 00:56:46,124
あなたを作ってあげるよ
コンパクトに。

830
00:56:46,125 --> 00:56:48,540
うわー！
バットターンの時間です。

831
00:56:48,541 --> 00:56:51,541
- そのリムジンを失くさないでください!
- 事件についてです、博士！

832
00:56:59,042 --> 00:57:01,416
あなたは踊り方を知っています、
そうじゃないですか？

833
00:57:01,417 --> 00:57:05,166
実はレッスンを受けていました
少し前に、希望を持って...

834
00:57:05,167 --> 00:57:07,166
黙って踊れ！
そんなある日、私は...

835
00:57:07,167 --> 00:57:08,417
ああ、ああ。

836
00:57:18,958 --> 00:57:20,875
ゴーゴーガジェットエアバッグ。

837
00:57:24,875 --> 00:57:26,375
おお！おお！
ああ！

838
00:57:32,167 --> 00:57:33,874
ああ、サイクス、あなたは彼女を失ったのですね。

839
00:57:33,875 --> 00:57:35,625
試してみます
彼女を見つけるために、ボス。

840
00:57:37,500 --> 00:57:39,082
それは良くありません、先生。

841
00:57:39,083 --> 00:57:41,375
要素を使ってみよう
驚きの。

842
00:57:42,958 --> 00:57:44,832
ああ、驚いた。

843
00:57:44,833 --> 00:57:47,208
ブレンダ、何
嬉しい驚き。

844
00:57:50,000 --> 00:57:51,540
ブレンダ、ブレンダ。

845
00:57:51,541 --> 00:57:52,625
あなた！

846
00:57:56,208 --> 00:57:57,458
やめて、クロウ！

847
00:57:57,459 --> 00:57:58,458
ブレンダ、ブレンダ、ブレンダ。

848
00:57:58,459 --> 00:58:01,624
ご存知のとおり、大好きです
あなたが私を「クロー」と呼ぶとき。

849
00:58:01,625 --> 00:58:04,833
それで、何が新しいのでしょうか？こんにちは...
あなたが私の父を殺したのです！

850
00:58:16,625 --> 00:58:18,791
時間。

851
00:58:20,833 --> 00:58:23,957
- ここにガジェットがあります。
- パートナーのブレンダのことです。

852
00:58:23,958 --> 00:58:26,916
うん？スコレクスが摂取しているのは
彼女を屋上へ。

853
00:58:26,917 --> 00:58:29,416
彼女を救いたいけど、それはできない
エレベーターに収まります。

854
00:58:29,417 --> 00:58:31,041
向かっています。

855
00:58:31,042 --> 00:58:33,707
彼らが何について言っているか知っていますか
ナイスガイが最後に終わるの？

856
00:58:33,708 --> 00:58:34,666
はぁ？

857
00:58:34,667 --> 00:58:36,665
まあ、彼らは間違っていました。

858
00:58:36,666 --> 00:58:38,666
ゴーゴーガジェット
油膜。

859
00:58:41,000 --> 00:58:42,791
歯磨き粉？
わあ！

860
00:58:48,833 --> 00:58:50,082
どうしたの？

861
00:58:50,083 --> 00:58:51,458
このように言ってみましょう。

862
00:58:51,459 --> 00:58:54,000
スキットルズを手に入れた
私から追い出されました。

863
00:58:54,500 --> 00:58:56,291
すぐに戻ります。

864
00:58:56,292 --> 00:58:59,666
おお。ペニー、なぜここにいるの？
証拠！

865
00:59:09,500 --> 00:59:12,124
おい、ガジェット。
クリップオンです。

866
00:59:12,125 --> 00:59:12,583
おっと！

867
00:59:22,958 --> 00:59:25,249
さて、ブレイン。いや、いや、いや、
脳さん、そっちに行ってください。

868
00:59:25,250 --> 00:59:26,541
こっちに行きます。

869
00:59:29,375 --> 00:59:32,374
証拠を隠滅しなければなりません。
なぜ指ではなかったのでしょうか？

870
00:59:32,375 --> 00:59:35,707
仕事をしているかもしれない
今、父のお店にいるのですが…

871
00:59:35,708 --> 00:59:38,082
釘、ハンマーの販売
そして電動ドリル。

872
00:59:38,083 --> 00:59:40,375
はい！
電動ドリルはすごい！

873
00:59:41,791 --> 00:59:43,708
そこに入ってください！

874
00:59:51,375 --> 00:59:53,582
さて、あなたは誰ですか？

875
00:59:53,583 --> 00:59:55,417
おっと、そこね、大きな男の子。

876
00:59:56,583 --> 00:59:58,917
えー、こんにちは。

877
00:59:59,625 --> 01:00:01,249
こんにちは。

878
01:00:01,250 --> 01:00:03,000
なんでその足なの
トイレで？

879
01:00:05,583 --> 01:00:08,374
私は、えー、
私はそれを掃除していました。

880
01:00:08,375 --> 01:00:09,790
それで、あなたの名前は何ですか？

881
01:00:09,791 --> 01:00:13,665
ああ、私はサイクスです。

882
01:00:13,666 --> 01:00:18,417
ご存知のように、サイクス、あなたはもっと似ています
ああ、そうあるべき男だ

883
01:00:19,334 --> 01:00:20,417
えー...

884
01:00:21,958 --> 01:00:24,833
誰かが選ぶのを手伝う
良い天気の剥離。

885
01:00:29,583 --> 01:00:31,791
私の老人は持っていました
金物店。

886
01:00:34,125 --> 01:00:36,334
電話！

887
01:00:36,750 --> 01:00:38,875
それは私のです。

888
01:00:45,958 --> 01:00:47,707
- こんにちは？
- こんにちは、ガジェットさん。

889
01:00:47,708 --> 01:00:49,624
ニコールとキム、どうしたの？
私の手の番号は？

890
01:00:49,625 --> 01:00:51,624
ペニーから。
彼女はいますか？

891
01:00:51,625 --> 01:00:52,957
ペニーは今ここにいませんが、
彼女に家に電話してもいいですか？

892
01:00:52,958 --> 01:00:55,916
彼女は家にいませんが、もう一度試してみます。
さて、さようなら。

893
01:00:55,917 --> 01:00:57,666
さよなら。どういう意味ですか?
彼女は家にいませんか？

894
01:01:09,625 --> 01:01:11,582
ふー、ふー！

895
01:01:11,583 --> 01:01:14,958
おお！なんてこった！ああ、ああ、ああ！ああ、ああ！

896
01:01:23,625 --> 01:01:25,874
分かりません、クロウ。
今の計画は何ですか？

897
01:01:25,875 --> 01:01:28,334
私の夢以来、
世界的なロボット帝国...

898
01:01:30,666 --> 01:01:32,958
雑種！私のパンツ！
ああ、神様！

899
01:01:36,791 --> 01:01:38,125
雑種。

900
01:01:41,167 --> 01:01:42,500
次にわかることは...

901
01:01:43,208 --> 01:01:44,541
次にわかることは、

902
01:01:45,208 --> 01:01:46,333
あなたはミニオンです。

903
01:01:46,334 --> 01:01:48,167
あなたはミニオンです。

904
01:01:50,833 --> 01:01:52,083
私はミニオンです。

905
01:01:57,250 --> 01:01:58,708
おお！おお！

906
01:02:00,167 --> 01:02:01,459
おお、おお！

907
01:02:04,500 --> 01:02:06,499
叔父。

908
01:02:06,500 --> 01:02:08,042
おいおい、そこには触らないでください。

909
01:02:12,666 --> 01:02:14,707
おい。やあ、

910
01:02:14,708 --> 01:02:16,707
何のためにそんなことをしたのですか？

911
01:02:16,708 --> 01:02:18,291
私たちは争うべきではありません。

912
01:02:18,292 --> 01:02:21,042
私たちには共通点がたくさんあるのですが、
私の歯がもっときれいであることを除いて。

913
01:02:23,208 --> 01:02:26,874
できればよかったのに
一緒に働き、パートナーでした。

914
01:02:26,875 --> 01:02:28,458
あなたと私は一緒にできたかもしれない

915
01:02:28,459 --> 01:02:31,041
世界を支配した。

916
01:02:31,042 --> 01:02:32,833
辞めるべきだった
あなたが先を行っている間に。

917
01:02:33,958 --> 01:02:35,375
キャノンボール！

918
01:02:39,167 --> 01:02:41,625
おお！ああ、ララ！

919
01:02:44,541 --> 01:02:45,917
ゴーゴーガジェットチョッパー。

920
01:02:49,750 --> 01:02:51,875
接触。

921
01:03:07,334 --> 01:03:09,999
おっと！おっと！おっと！
おっと！

922
01:03:10,000 --> 01:03:12,459
どうやって...おっと...
これを飛ばしますか？

923
01:03:16,292 --> 01:03:18,082
おお！なんてこった！
行って、戻って。

924
01:03:18,083 --> 01:03:20,833
アップ、アップ、アップ、アップ。いい、いい、いい、いい。
ああ、悪い、悪い、悪い。

925
01:03:26,083 --> 01:03:27,292
私の髪！

926
01:03:28,875 --> 01:03:31,292
座ってリラックスしてください、ダーリン。

927
01:03:43,292 --> 01:03:44,416
おっと！

928
01:03:44,417 --> 01:03:47,041
おい！
ここから私の家が見えます。

929
01:03:47,042 --> 01:03:48,124
おっと！

930
01:03:48,125 --> 01:03:49,166
二つあります、スコレクス！

931
01:03:49,167 --> 01:03:52,291
一つ、あなたは
完全に狂っている。

932
01:03:52,292 --> 01:03:54,375
そして2つ、
私はあなたの方が太っていた方が好きでした。

933
01:04:00,125 --> 01:04:02,041
ブラウニーを持ってきてください！
はぁ！

934
01:04:02,042 --> 01:04:04,832
ワッフルをホイールイン！

935
01:04:04,833 --> 01:04:07,500
どんちゃん騒ぎする準備はできています！

936
01:04:13,791 --> 01:04:16,291
くそー！あの人
私たちに休憩を与えません！

937
01:04:16,292 --> 01:04:19,665
3回目
サンフォード・スコレクス

938
01:04:19,666 --> 01:04:21,541
あなたは逮捕されています！

939
01:04:24,083 --> 01:04:25,999
いいえ！

940
01:04:26,000 --> 01:04:28,459
行け、行け、行け、行け、行け、行け、
ガジェット！

941
01:04:38,583 --> 01:04:41,000
ジョン！
なんてこった！

942
01:04:43,083 --> 01:04:44,707
リフトに乗せてあげましょう。

943
01:04:44,708 --> 01:04:47,874
どこで降ろせばいいですか？

944
01:04:47,875 --> 01:04:49,708
答えたいけど、疑わしいよ
本当に気にかけてるよ。

945
01:04:51,208 --> 01:04:54,707
ジョン！ここにいるよ！
私の手を取ってください！

946
01:04:54,708 --> 01:04:56,875
こんにちは、ジョン。お元気ですか
そこでやってるの？

947
01:05:00,167 --> 01:05:03,707
- ジョン！
- 「ジョン！」

948
01:05:03,708 --> 01:05:07,832
- ジョン、あなたなら私たちを救ってくれるとわかっています!
- 何か考えてください！

949
01:05:07,833 --> 01:05:09,459
取り組んでいます。

950
01:05:18,125 --> 01:05:20,750
急いで！

951
01:05:24,666 --> 01:05:27,250
目標を視覚化してみてください。

952
01:05:43,791 --> 01:05:45,208
振り出しに戻りましょう！

953
01:05:47,042 --> 01:05:48,916
ブレンダ、ジャンプ！
まさに背中に！

954
01:05:48,917 --> 01:05:51,624
ああ、ブレンダ、飛びつかないで。神様のために
いいですか、これは解決できますよ、ダーリン。

955
01:05:51,625 --> 01:05:54,000
スウィーティーパイ、本当に！

956
01:05:55,500 --> 01:05:57,250
我が神よ。
私は制御不能です。

957
01:06:06,292 --> 01:06:08,957
ゴーゴーガジェットのエアブレーキ。
ゴーゴーガジェット飛行機。

958
01:06:08,958 --> 01:06:10,790
何か分かりません
行く、もう行かない！

959
01:06:10,791 --> 01:06:12,665
- 説明書を読まなかったのですか？
- 何か他のことを試してみてください!

960
01:06:12,666 --> 01:06:16,790
ゴーゴーガジェットグライダー。ゴーゴーガジェットバルーン。
ゴーゴーガジェットのパラシュート。

961
01:06:16,791 --> 01:06:18,832
ゴーゴーガジェット
巨大なトランポリン。

962
01:06:18,833 --> 01:06:21,582
ゴーゴーガジェットサーカスネット。ゴーゴーガジェット
羽毛ベッド。ゴーゴーガジェットのヘイワゴン。

963
01:06:21,583 --> 01:06:25,291
ゴーゴーガジェットのプチプチ。ゴーゴー
ガジェットパラセイル。インコ。

964
01:06:25,292 --> 01:06:27,000
パラグライダー。パラソル。

965
01:06:28,791 --> 01:06:31,999
傘？
ジョン、やったね。

966
01:06:32,000 --> 01:06:35,624
あなたは私たちの命を救ってくれました。
そうだった？そうだったと思います。

967
01:06:35,625 --> 01:06:37,124
すごい！

968
01:06:37,125 --> 01:06:39,333
ただ、頭が大きいので注意してください。
理解した。

969
01:06:39,334 --> 01:06:42,291
ご存知のように、傲慢さがあなたに忍び寄る可能性があります。
いや、その大きな頭！

970
01:06:42,292 --> 01:06:44,250
なんてこった。

971
01:06:50,334 --> 01:06:54,042
ジョン！
大丈夫ですか？

972
01:07:00,375 --> 01:07:01,583
ガジェット。

973
01:07:02,125 --> 01:07:04,917
ああ、こんにちは、ブレンダ。

974
01:07:05,833 --> 01:07:07,125
息してますか？

975
01:07:08,708 --> 01:07:09,917
そう思います。

976
01:07:11,833 --> 01:07:15,334
中央谷の調子はどうですか
平衡感覚？

977
01:07:15,917 --> 01:07:17,665
かなりいい感じです。

978
01:07:17,666 --> 01:07:20,333
オートアクスルの調子はどうですか
ルブリケータは機能していますか？

979
01:07:20,334 --> 01:07:21,666
完全に機能しています。

980
01:07:33,167 --> 01:07:37,082
ああ、ガジェット。
それは何ですか？

981
01:07:37,083 --> 01:07:39,042
私の後頭ピストンです
滑る？

982
01:07:39,625 --> 01:07:40,708
いいえ。

983
01:07:41,708 --> 01:07:42,666
ただ気づかなかった

984
01:07:42,667 --> 01:07:45,875
なんて美しい茶色の瞳なんだろう
あなたは持っています。

985
01:07:58,125 --> 01:08:00,249
ハイフライのスコレックスです。

986
01:08:00,250 --> 01:08:01,582
ガジェットモバイル
その下に引っ張ります。

987
01:08:01,583 --> 01:08:04,166
群衆は狂っていきます。

988
01:08:04,167 --> 01:08:06,207
彼は獲物を捕まえます！

989
01:08:06,208 --> 01:08:07,790
できました！

990
01:08:07,791 --> 01:08:11,707
ご列席の皆様、スコレックス
が出て、それがゲームだ！

991
01:08:11,708 --> 01:08:15,916
最終スコア、ガジェットモバイル
一つは、スコレックスのジッポ。

992
01:08:15,917 --> 01:08:19,082
そしてファンがフィールドに押し寄せる。

993
01:08:19,083 --> 01:08:21,832
サインは無しでお願いします。
どうぞ、皆さん、さあ、来てください。

994
01:08:21,833 --> 01:08:23,582
フリーズ！戻れ！

995
01:08:23,583 --> 01:08:26,083
紳士諸君、ありましたよ
何らかの間違い。

996
01:08:26,917 --> 01:08:28,082
チーフ！

997
01:08:28,083 --> 01:08:30,082
ああ、ごめんなさい、坊主。

998
01:08:30,083 --> 01:08:31,916
配置しなければなりません
あなたの叔父は逮捕されています。

999
01:08:31,917 --> 01:08:33,749
フリーズ！
動くなよ、ガジェット！

1000
01:08:33,750 --> 01:08:36,333
まあ、あなたがそうするだろうと思っただけです
サンフォード・スコレックスについて知りたい

1001
01:08:36,334 --> 01:08:40,458
私の邪悪なバージョンを作成しました
リバートンを恐怖に陥れる叔父。

1002
01:08:40,459 --> 01:08:41,582
それは本当ですか？

1003
01:08:41,583 --> 01:08:44,665
それのすべての言葉。
彼女は素晴らしい若い女性です。

1004
01:08:44,666 --> 01:08:49,041
彼女は私の間違った方向に鏡をかざした
スコレクス氏に仕える方法で。

1005
01:08:49,042 --> 01:08:50,790
ごめんなさい、部長。

1006
01:08:50,791 --> 01:08:55,916
こちらが足です。
それ以上は知りませんでした。

1007
01:08:55,917 --> 01:08:56,708
え、トゥ、サイクス？

1008
01:08:56,709 --> 01:08:59,499
皆さん、彼をカバーしてください！

1009
01:08:59,500 --> 01:09:01,375
それらはすべてあなたのものです、皆さん。

1010
01:09:05,875 --> 01:09:07,167
うわー。

1011
01:09:13,125 --> 01:09:13,958
すみません！
プレス！

1012
01:09:13,959 --> 01:09:16,082
すみません！
敷地内の市長。

1013
01:09:16,083 --> 01:09:17,707
羊飼いには羊が必要です。

1014
01:09:17,708 --> 01:09:20,416
はい、それは自分自身の功績です
そして私の政権は、

1015
01:09:20,417 --> 01:09:25,957
私たちには信じる勇気があったことを
にアクセスしてガジェット プログラムを開始します。

1016
01:09:25,958 --> 01:09:29,790
アリーヴェデルチ、ガジェット！

1017
01:09:29,791 --> 01:09:32,916
これは別れではありません。

1018
01:09:32,917 --> 01:09:34,874
次に迎えに行きます
時間、ガジェット。

1019
01:09:34,875 --> 01:09:36,334
迎えに行きます。

1020
01:09:39,833 --> 01:09:41,042
うわー。

1021
01:09:53,000 --> 01:09:53,999
ハッピーエンド。

1022
01:09:54,000 --> 01:09:57,999
何が考えられるでしょうか
真実の愛よりも良いですか？

1023
01:09:58,000 --> 01:09:59,832
ああ、かわいい小さな虫。

1024
01:09:59,833 --> 01:10:01,416
待ってください、フロイライン。

1025
01:10:01,417 --> 01:10:04,459
私がドイツ語を話すことを知っていましたか？
ファールヴェルグニューゲン、ベイビー。

1026
01:10:19,917 --> 01:10:21,624
♪インスペクターガジェット♪

1027
01:10:21,625 --> 01:10:24,624
こんにちは、ようこそ
ロボ・ブレンダ・エロビクスへ、

1028
01:10:24,625 --> 01:10:27,291
そこで私があなたのホストになります、
ロボ・ブレンダ。

1029
01:10:27,292 --> 01:10:29,291
私に従ってください。
早くなるよ。

1030
01:10:29,292 --> 01:10:32,874
そして蹴って、蹴って、蹴って、
そして落ちる。

1031
01:10:32,875 --> 01:10:34,334
♪ 警部ガジェット

1032
01:10:37,000 --> 01:10:40,750
♪ 警部ガジェット
ああ、ああ

1033
01:10:41,500 --> 01:10:42,958
♪ 警部ガジェット

1034
01:10:44,375 --> 01:10:47,208
♪ガジェット
警部ガジェット♪

1035
01:10:48,917 --> 01:10:50,458
こんにちは。

1036
01:10:50,459 --> 01:10:51,999
私の名前はサイクスです。

1037
01:10:52,000 --> 01:10:53,374
こんにちは、サイクス。

1038
01:10:53,375 --> 01:10:54,665
そして私はミニオンです。

1039
01:10:54,666 --> 01:10:58,000
でもあれから30日も経った
最後にキスしたのは誰かです！

1040
01:11:01,541 --> 01:11:03,375
♪ゴー、ガジェット、ゴー♪

1041
01:11:07,125 --> 01:11:08,665
これは最もクールな時計です。

1042
01:11:08,666 --> 01:11:11,874
ラジオだったり、パソコンだったり、
電話でも。

1043
01:11:11,875 --> 01:11:13,916
テスト、テスト。

1044
01:11:13,917 --> 01:11:16,334
脳よ、何か言ってください。
入ってください。終わりです。

1045
01:11:17,958 --> 01:11:20,458
脳はここにはありません。

1046
01:11:20,459 --> 01:11:23,665
メッセージを残してください
ウーという音で。

1047
01:11:23,666 --> 01:11:24,750
横糸！

1048
01:11:28,042 --> 01:11:30,458
やあ、見てくれてありがとう
私の映画。

1049
01:11:30,459 --> 01:11:31,874
そう、私の映画です。

1050
01:11:31,875 --> 01:11:34,207
僕らが呼んだのに
ガジェット警部。

1051
01:11:34,208 --> 01:11:35,874
皆さんも疑問に思っていると思います。

1052
01:11:35,875 --> 01:11:37,124
フォルクスワーゲンのこと
本当にうまくいっている。

1053
01:11:37,125 --> 01:11:41,124
私たちはラスベガスで結婚しました
ドライブスルーチャペルにて。

1054
01:11:41,125 --> 01:11:44,374
少し期待しています
今ではサブコンパクトです。

1055
01:11:44,375 --> 01:11:45,957
彼に電話しようかと考えている
「ラブバグ」

1056
01:11:45,958 --> 01:11:49,916
それは決して私の役に立たない
雇用主はウォルト・ディズニー・カンパニー。

1057
01:11:49,917 --> 01:11:53,291
私たちの小さな子供が大きくなったときでも、
彼の最初の言葉はこうなるでしょう、

1058
01:11:53,292 --> 01:11:54,999
「ディズニーランドに行くよ！」

1059
01:11:55,000 --> 01:11:57,499
でも、あなた方のうち誰も離れないでください
テーマパーク向けはまだです。

1060
01:11:57,500 --> 01:12:01,334
この素晴らしい人々全員が
クレジットのおかげで私は良く見えました。

1061
01:12:12,750 --> 01:12:15,249
♪電話してもいいよ
あなたが私を望むとき

1062
01:12:15,250 --> 01:12:17,041
友達が必要なら♪
あなたは私を手に入れました

1063
01:12:17,042 --> 01:12:19,333
♪私はあなたのすべてになります

1064
01:12:19,334 --> 01:12:21,832
あなたのあらゆる夢を叶えてください♪

1065
01:12:21,833 --> 01:12:24,082
♪自動でできるよ

1066
01:12:24,083 --> 01:12:26,207
♪ただ叫ぶだけ
ゴー、ゴー、ガジェット

1067
01:12:26,208 --> 01:12:28,249
♪私はあなたのすべてになります

1068
01:12:28,250 --> 01:12:32,249
♪わかるでしょう、私がすべてです
あなたが欲しい、そしてもっと

1069
01:12:32,250 --> 01:12:35,624
♪知ってた
私たちが出会った瞬間

1070
01:12:35,625 --> 01:12:39,999
♪私はあなたの一部にならなければならなかった
あなたが忘れられない人

1071
01:12:40,000 --> 01:12:44,665
♪だから言わないで
私も他の数人と同じです

1072
01:12:44,666 --> 01:12:49,999
♪何が起こっても
あなたの隣で私を見つけるでしょう

1073
01:12:50,000 --> 01:12:55,374
♪ ガール、私はあなたのスーパーマンになります
誰もできないことをやるよ

1074
01:12:55,375 --> 01:13:00,041
♪あなたは私がそうであることがわかります
必要なものすべて

1075
01:13:00,042 --> 01:13:02,374
♪あなたの奥深くに

1076
01:13:02,375 --> 01:13:04,540
♪何をしても

1077
01:13:04,541 --> 01:13:07,499
♪ わかるでしょう、私がすべてです
あなたが欲しい、そしてもっと

1078
01:13:07,500 --> 01:13:09,665
♪電話してもいいよ
あなたが私を望むとき

1079
01:13:09,666 --> 01:13:10,707
友達が必要なら♪
あなたは私を手に入れました

1080
01:13:10,708 --> 01:13:13,665
♪私はあなたのすべてになります

1081
01:13:13,666 --> 01:13:16,207
あなたのあらゆる夢を叶えてください♪

1082
01:13:16,208 --> 01:13:18,374
♪自動でできるよ

1083
01:13:18,375 --> 01:13:20,458
♪ただ叫ぶだけ
ゴー、ゴー、ガジェット

1084
01:13:20,459 --> 01:13:22,582
♪私はあなたのすべてになります

1085
01:13:22,583 --> 01:13:26,583
♪ わかるでしょう、私がすべてです
あなたが欲しい、そしてもっと

1086
01:13:31,167 --> 01:13:34,540
♪汗をかかない
爪は向かっている

1087
01:13:34,541 --> 01:13:36,874
♪彼のことは心配しないでください
あなたを捕まえる

1088
01:13:36,875 --> 01:13:38,249
♪ 恐れることもないよ

1089
01:13:38,250 --> 01:13:42,499
♪どうにかして、どうにかして
何の取引なのか調べてください

1090
01:13:42,500 --> 01:13:48,083
♪そして私はあなたを救い出すためにそこにいます
私が本物だとわかるでしょう

1091
01:13:49,083 --> 01:13:52,082
♪ ガール、私はあなたのスーパーマンになります

1092
01:13:52,083 --> 01:13:54,291
♪誰にもできないことをやるよ

1093
01:13:54,292 --> 01:13:58,916
♪あなたは私がそうであることがわかります
必要なものすべて

1094
01:13:58,917 --> 01:14:01,166
♪あなたの奥深くに

1095
01:14:01,167 --> 01:14:03,333
♪何をしても

1096
01:14:03,334 --> 01:14:06,540
♪ わかるでしょう、私がすべてです
あなたが欲しい、そしてもっと

1097
01:14:06,541 --> 01:14:08,249
♪電話してもいいよ
あなたが私を望むとき

1098
01:14:08,250 --> 01:14:10,166
友達が必要なら♪
あなたは私を手に入れました

1099
01:14:10,167 --> 01:14:12,333
♪私はあなたのすべてになります♪
♪女の子♪

1100
01:14:12,334 --> 01:14:14,416
♪あなたのあらゆる夢を叶えてください♪♪
欲しいものはすべて、その他もろもろ♪

1101
01:14:14,417 --> 01:14:19,291
♪ 自動でできるよ
ただゴー、ゴー、ガジェットと叫んでください

1102
01:14:19,292 --> 01:14:21,499
♪私はあなたのすべてになります

1103
01:14:21,500 --> 01:14:25,459
♪ わかるでしょう、私がすべてです
欲しいものなど♪

1104
01:14:27,917 --> 01:14:31,625
♪その他
♪すべてよ、女の子

1105
01:14:32,167 --> 01:14:34,916
♪知らないの？

1106
01:14:34,917 --> 01:14:37,458
♪必要なときは電話してください

1107
01:14:37,459 --> 01:14:39,750
♪そこに行くよ、ベイビー♪

1108
01:17:24,250 --> 01:17:26,749
うわー、やったね
クレジットを通じて、

1109
01:17:26,750 --> 01:17:29,499
そして私たちはあなたにオファーしませんでした
何でも無料で。

1110
01:17:29,500 --> 01:17:33,124
映画の観客は最高です
世界中の観客。

1111
01:17:33,125 --> 01:17:36,249
さあ、出て、家に帰りましょう。去れ、ヴァムース。
行かなきゃ。

1112
01:17:36,250 --> 01:17:39,333
私は疲れました。家に帰ってください。
家に帰れ、家に帰れ、家に帰れ。

1113
01:17:39,334 --> 01:17:41,625
おやすみ、リバートン！